Je was op zoek naar: one day you realize what you lost (Engels - Bengali)

one day you will realize which thing you lost
একদিন আপনি বুঝতে পারবেন আমি আপনার জন্য কতটা কেঁদেছি

one day you will realize how much i cared for you
एक दिन तुम्हें एहसास होगा कि मैंने तुम्हारी कितनी परवाह की

one day you will miss
একদিন তুমি আমাকে মিস কর

one day you will miss me
এক দিন আপনি আমার অভাব অনুভব করবেন

and what will make you realize what hell is ?
আপনি কি বুঝলেন অগ ্ নি কি ?

i wish one day you and me
এক দিন আপনি আমাকে মিস করবেন

and what will make you realize what the crusher is ?
আপনি কি জানেন , পিষ ্ টকারী কি ?

then don't cry for what you lost
আপনি যা চান তার জন্য লড়াই না করলে

one day you will smile and say alhamdulillah
হাসুন এবং বলুন আলহামদুলিল্লাহ

again , what will make you realize what the day of judgment is ?
অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

one day you will miss me but i will not be there
একদিন তুমি আমাকে মিস করবে কিন্তু আমি থাকব না।

he said , “ do you realize what you did with joseph and his brother , in your ignorance ? ”
ইউসুফ বললেনঃ তোমাদের জানা আছে কি , যা তোমরা ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে করেছ , যখন তোমরা অপরিণামদর ্ শী ছিলে ?

one day you will cry for me dear waiting for that day
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে

you are neglecting me today but reminded it one day you will miss me
একদিন তুমি আমাকে মিস করবে কিন্তু আমি সেখানে থাকব না।

- one day you will cry for me ������ - waiting for this day's ������
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে

“ o disbelievers ! do not feign excuses this day ; you will only be repaid what you used to do . ”
ওহে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছ ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের তো প ্ রতিফল দেওয়া হচ ্ ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই ।

lord , it is certain that one day you will gather all the people together . god does not break his promise . "
''আমাদের প্রভু! অবশ্যই তুমি লোকজনকে সমবেত করতে যাচ্ছো এমন এক দিনের প্রতি যার সন্বন্ধে কোনোও সন্দেহ নেই।’’ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ ধার্য স্থান-কালের কখনো খেলাফ করেন না।

he knows whatever you are doing . on the day you shall return to him , he will let you know what you have. done : he has full knowledge of everything .
এটি কি নয় যে মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে যা-কিছু আছে তা নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ ্ ‌ র ? তিনি অবশ ্ য জানেন তোমরা যা-কিছুতে রয়েছ । আর যেদিন তাদের তাঁর কাছে ফেরত নেওয়া হবে সেদিন তাদের জানিয়ে দেওয়া হবে যা তারা করত । আর আল ্ লাহ ্ সব- কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

each nation shall be summoned to its book . ( and it will be said : ) ' this day , you shall be recompensedfor what you were doing .
আপনি প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে দেখবেন নতজানু অবস ্ থায় । প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে । তোমরা যা করতে , অদ ্ য তোমারদেরকে তার প ্ রতিফল দেয়া হবে ।