Je was op zoek naar: one more talk (Engels - Bengali)

well, here's one more.
ঠিক আছে, এখানে আরেকজন বাড়লো।

give me one more picture
আরো একটা ছবি দাও

one more chapter of our life has started
আমাদের জীবনের আরও একটি অধ্যায় শুরু হল

not one more death, nor one woman less.
আর কেউ যেন এভাবে মারা না যায়।

one more bone to pick with the russians at the reparations summit.
ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত সামিটে রাশিয়ানদের সাথে আলোচনার আর একটা বিষয় হলো।

they will be one more army vanquished among the many routed hordes .
এক ্ ষেত ্ রে বহু বাহিনীর মধ ্ যে ওদেরও এক বাহিনী আছে , যা পরাজিত হবে ।

“ and indeed we had bestowed upon you a favour one more time . ”
''আর আমরা তো তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম, --

at first, everyone thought it was a joke or just one more twitter rumor.
প্রথমে, সবাই ভেবেছিল যে, এটা কৌতুক বা আরেকটা টুইটার গুজব।

one more sick man has hanged himself not being able to stand any more of the inferno.
আরও একজন অসুস্থ লোক এই নরক যন্ত্রণা সহ্য করতে না পেরে আত্মহত্যা করেছেন।

adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
এক আরও বেশি ভাষা যোগ করো যেটি ব্যবহার করা হবে যদি অন্যান্য অনুবাদ একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না ।

it remains to be seen if little tunisia is the start of something, or one more false dawn.
এখন দেখার বিষয় তিউনিশিয়া নামক ছোট্ট রাষ্ট্রের জন্য নতুন আশার প্রতিশ্রুতি, নাকি আরেকটি মিথ্যে ভোরের শুরু।

bipasha ray relates one more story about changes the european council on foreign relations suggest:
বিপাশা রায় আর একটা গল্প বলেছেন যেখানে বৈদেশিক সম্পর্কের উপর ইউরোপিয়ান কাউন্সিল যে সব পরিবর্তনের কথা বলেছে তা নিয়ে বলা:

one more thing: do not go out on the streets wearing solid-colour t-shirts.
তাই একটি উপদেশ: দয়া করে কোন গাঢ় রংয়ের শার্ট পরে রাস্তায় যাবেন না।

we need to open one more military base in osh city and set up the american transit center in batken instead of bishkek, diesel forum user dizelist said .
আমাদের ওশ শহরে আরো একটি সামরিক ঘাঁটি এবং বিশকেক এর বদলে বাটকেনে একটা আমেরিকান ট্রানজিট সেন্টার বসানো উচিত। ডিজেল ফোরাম ব্যবহারকারী ডিজেলিস্ট এ কথা বলেন ।

according to the human rights alliance karapatan, acosta is one more addition to the 353 political prisoners languishing in philippine prisons as of december 30, 2010.
মানবাধিকার বিষয়ে সহায়তাকারী কারাপাতান- এর মতে, ডিসেম্বর ৩০, ২০১০ থেকে ফিলিপাইনসের কারাগারে অন্তরীণ থাকা ৩৫৩ জন রাজবন্দীর সঙ্গে যুক্ত হওয়া আকোস্টা আরও একজন রাজবন্দী।

below is one more post on the issue, written by a russophone resident of balaklava, a crimean town that has an official status of a district of the city of sevastopol.
নীচে এই বিষয়ে বালাকলাভায় থাকা একজন রুশ দেশীয় ব্লগারের একটি লেখা আছে। বালাকলাভা একটি ক্রিমিয়ান এলাকা যার সেভাস্তোপোল শহরের ডিস্ট্রিক্ট (অন্চল) হিসেবে পরিচিতি আছে।

another award, this time the “net buzzword award ,” which was announced on december 2, seemed to generate even more talk.
আরেকটি পুরস্কার, যার নাম নেট বাজওয়ার্ড পুরস্কার , সেটি ২ ডিসেম্বর ২০১৩-এ, প্রকাশিত হয়। যা আরো বেশী আলোচনার সৃষ্টি করে।

idrees mohammd pointed out that domestic pressure has increased, which has led to erdogan signalling the way to more talks.
ইদ্রীস মোহাম্মদ উল্লেখ করেছেন যে অভ্যন্তরীণ চাপ বেড়ে যাওয়ায় এর্দোগান আরো বেশি আলোচনার দিকে যাওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছেন।

however, iran created a couple of opportunities and could have scored at least one more goal in the 1 - 0 match against qatar held at stadium australia in sydney and counting for the 2015 edition of the football asian cup tournament.
তবে খেলায় ইরান বেশ কয়েকটি গোলের সুযোগ সৃষ্টি করেছিল এবং তারা কাতারের বিরুদ্ধে মাত্র ১ গোলে জিতলেও, প্রাপ্ত সুযোগ কাজে লাগালে গোলের ব্যবধান আরো বেশী হতে পারত। এই খেলাটি সিডনির স্টেডিয়াম অস্ট্রেলিয়ায় অনুষ্ঠিত হয় এবং এশীয় কাপ ২০১৫-এর আরো কয়েকটি খেলা এখানে অনুষ্ঠিত হবে।