Je was op zoek naar: one of the best pic i ever seen (Engels - Bengali)

one of the best pic i ever seen
bengali

one of the best film i have ever seen
আমার দেখা সেরা চলচ্চিত্রগুলোর একটি

one of the best movie i have ever seen
আমার দেখা সেরা সিনেমাগুলির মধ্যে একটি

one of the best kintan i have ever heard
আমার শোনা সেরা গান

one of the best singer
প্রত্যেক ঝগড়ার পর আমি আর আমার আম্মু

one of the best bengali song
অন্যতম সেরা বাংলা গান

i ever seen the that
আমি সিনেমা দেখেছি

one of the best memorable day in my life
আমার জীবনের অন্যতম স্মরণীয় দিন

one of the favorite song
আমার প্রিয় গান

one of the my favorite song
আমার প্রিয় গান

it is one of the greatest .
নিঃসন ্ দেহ এটি অতি বিরাট এক ব ্ যাপার --

one of the most favourite movie
one of the most favourite movie

and lot was one of the messengers .
আর অবশ ্ যই লূত ছিলেন রসূলগণের মধ ্ যেকার ।

lot too was one of the envoys ;
আর অবশ ্ যই লূত ছিলেন রসূলগণের মধ ্ যেকার ।

west bengal is one of the states
অ্যাবাকাস হল এমন একটি গনণাকারী যন্ত্র যার পুঁতি রয়েছে, যা কাঠের ফ্রেমে স্থির রড গুলিতে অবাধে চলাচল করে।

(one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)

indeed ilyas was one of the apostles .
আর নিশ ্ চয়ই ইল ্ ‌ য়াস রসূলগণের মধ ্ যেকার ছিলেন ।

one of the biographies on neverforget.us says:
নেভারফরগেট.

the day of the blast was certainly one of the saddest days sana'a and yemen have ever seen.
বিস্ফোরণের দিনটি অবশ্যই ইয়েমেন ও সানার সবচেয়ে দুঃখের দিনগুলোর একটি।