Je was op zoek naar: one should not hide the true (Engels - Bengali)

hide the plot
প্লট লুকাও

but not so the true servants of god ,
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিষ ্ ঠাবান বান ্ দারা ব ্ যতীত ।

should we treat the true believers and the wrongdoers alike ?
আমি কি আজ ্ ঞাবহদেরকে অপরাধীদের ন ্ যায় গণ ্ য করব ?

hide the scroll bar
স্ক্রোলবার দেখিও না

hide the main window.
প্রধান উইন্ডো আড়াল করা হবে।

show or hide the legend
ইলেকট্রন- ভোল্ট এককে & শক্তি প্রদর্শন করো

the true god of mankind ,
''মানুষের উপাস্যের,

taj mahal the true story
তাজমহল

hide the menubar by default.
পূর্বনির্ধারিতভাবে মেনুবার আড়ালে রাখা হবে।

temporarily hide the selected messages
নির্বাচিত বার্তাগুলি অস্থায়ীভাবে লুকিয়ে ফেলা হবে

and weigh with the true balance .
''সঠিক পাল্লায় ওজন করো।

do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth
আর সত ্ যকে তোমরা মিথ ্ যার পোশাক পরিয়ো না বা সত ্ যকে গোপন কর না , অথচ তোমরা জানো ।

and most surely it is the true certainty
আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো সুনিশ ্ চিত সত ্ য ।

do not mix truth with falsehood , or hide the truth when you know it .
তোমরা সত ্ যকে মিথ ্ যার সাথে মিশিয়ে দিও না এবং জানা সত ্ ত ্ বে সত ্ যকে তোমরা গোপন করো না ।

show or hide the menu bar in terminal windows
টার্মিনাল উইন্ডোতে মেনুবার দেখাও বা লুকাও

and confound not the truth with falsehood , nor hide the truth while ye know .
আর সত ্ যকে তোমরা মিথ ্ যার পোশাক পরিয়ো না বা সত ্ যকে গোপন কর না , অথচ তোমরা জানো ।

do not confound truth with falsehood , nor knowingly hide the truth while you know .
আর সত ্ যকে তোমরা মিথ ্ যার পোশাক পরিয়ো না বা সত ্ যকে গোপন কর না , অথচ তোমরা জানো ।

" and weigh with the true and straight balance .
''সঠিক পাল্লায় ওজন করো।

show/hide the image collection pane scroll buttons.
সংগ্রহের জন্য ছবির তথ্য দেখাও/লুকোও

check this box if you want to hide the plot of the function.
ফাংশনের প্লট লুকাতে চাইলে এই বাক্সে টিক দিন ।