Je was op zoek naar: one side love (Engels - Bengali)

one side is love
একদিকে ভালোবাসা

one side love very different
একেক রকম ভালোবাসা একেবারেই আলাদা

one side love is so beautiful
one-sided love is so beautiful, because no commitments, no worries just look at you crush and smile

one side love so beautiful so beautiful feelings of the world
একতরফা ভালোবাসা সবসময় সত্য

one side love is so beautiful because no commitments no worries just look at crush and smile
একতরফা ভালোবাসা সবসময়ই সত্য

the rich lived at one side and the poor at the other side.
ধনীরা একপ্রান্তে বসবাস করে আর অন্য প্রান্তে বসবাস করে গরীবেরা।

one side expressed doubts about the benefits of the agreement:
এক পক্ষ এই চুক্তি থেকে প্রাপ্ত সুবিধাদি নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছে :

one side was hurling stones and insults, the other side was not.
একটি দল পাথর ছুড়ছে এবং অপমান করছে, অপরপক্ষ কিছুই করছে না।

the yemenis lived in one side and the immigrants lived at the other side.
ইয়েমেনীরা বসবাস করে একপাশে এবং অন্যপাশে থাকে অভিবাসীরা।

a national dialogue cannot happen when one side refuses to talk about the real issues and real situation
যখন একটি পক্ষ সত্যিকারের বিষয় এবং পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলতে অস্বীকার করে তখন কোন জাতীয় আলোচনা অনুষ্ঠিত হতে পারে না।

a hundred have died, on one side. — teju cole (@tejucole) july 11, 2014
শতাধিক নাগরিক নিহত হয়েছে, কেবল একপক্ষে।

9:00am dark clouds and rain on one side of kensington oval, blue sky and sun on the other.
সকাল ৯ টা: কেনসিংটন ওভালের একদিকে ঘন কালো মেঘ এবং বৃষ্টি আর অন্যদিকে নিল আকাশ এবং সূর্য।

when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech .
অবশেষে যখন তিনি দুই পর ্ বত প ্ রচীরের মধ ্ যস ্ থলে পৌছলেন , তখন তিনি সেখানে এক জাতিকে পেলেন , যারা তাঁর কথা একেবারেই বুঝতে পারছিল না ।

i would think the region would be unified in backing lugo and strengthening his government against violence on one side and political criticism on the other.
আমি মনে করি এই অঞ্চল একত্র হবে লুগোকে সমর্থন করতে আর তার সরকারকে এক দিকে সংঘর্ষের বিরুদ্ধে মজবুত করতে আর অন্য দিকে রাজনৈতিক সমালোচনা থেকে বাচাতে।

on the one side, many have shown their support for the policy, with some even suggesting that the ban be extended all across the country.
অনেকেই কর্তৃপক্ষের নীতিকে সমর্থন দিয়েছেন। এদের কেউ কেউ সারাদেশে একই নিষেধাজ্ঞা আরোপের আহবান জানিয়েছেন।

in one side of the map the route networks are printed and on the other side the bus company, number of buses and the points of departure and arrivals are listed separately.
মানচিত্রটির এক পাতায় রুট সমূহ চিত্রিত হয়েছে এবং অন্য পাতায় বাস এর নম্বর, কোম্পানী নাম এবং ছাড়ায় ও গন্তব্য স্থানের নাম আলাদা ভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

recite to them the tale of the man to whom we gave our signs , but who then cast them to one side and satan overtook him . and he became one of those who went astray ,
আর আপনি তাদেরকে শুনিয়ে দিন , সে লোকের অবস ্ থা , যাকে আমি নিজের নিদর ্ শনসমূহ দান করেছিলাম , অথচ সে তা পরিহার করে বেরিয়ে গেছে । আর তার পেছনে লেগেছে শয়তান , ফলে সে পথভ ্ রষ ্ টদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে পড়েছে ।

from one side of their face they promise to make changes to address our issues and from the other side, they rally public support against us and find creative political spin to keep from acting on their promises.
এক মুখে তারা আমাদের সমস্যাকে চিহ্নিত করে সেগুলোকে পরিবর্তন করার প্রতিশ্রুতি প্রদান করে আবার অন্যদিকে তারা তাদের প্রতিশ্রুতি এড়িয়ে যাবার জন্য রাজনৈতিক অস্থিরতার সৃষ্টি করে।

@suhailalgosaibi: @justamira i think it's dangerous for one side to claim the *only* truth.
@সুহাইলআলগোসাবইবি: @জাস্টআমিরা, আমি মনে করি এক দলই “কেবল” সত্য প্রকাশের দাবী করবে, সেটি বিপজ্জনক।

nik ahnag, a leading cartoonist and blogger, has published a couple of cartoons about the gaza invasion and the inequal power balance between israel and palestinians on one side, and iranian government repression on the other side.
প্রথমসারীর কার্টুনিস্ট আর ব্লগার নিক আহনাগ বেশ কয়েকটা কার্টুন প্রকাশ করেছেন গাজা হামলা নিয়ে। বিষয়বস্তু হচ্ছে একদিকে ইজরায়েল আর প্যালেস্টাইনের মধ্যে ক্ষমতার অসম ভাগ আর অন্য দিকে ইরানী সরকারের দমন।