Je was op zoek naar: onion (Engels - Bengali)

onion
ডাল

onion seed
পেঁয়াজ বীজ

onion powder
পেঁয়াজ গুঁড়া

looking handsome and cool while eating a spring onion
পেঁয়াজ পাতা খাওয়া অবস্থায় তাঁকে বেশ সুন্দর এবং আকর্ষণীয় দেখাচ্ছে।

@urihoresh: @sharonudasin are you writing for the onion?
@ইউরিহোরেশ: @শ্যারণউদাসিন আপনি কী দি ওনিয়নের (প্রখ্যাত মার্কিন বিদ্রুপ সংবাদ মাধ্যম) জন্যে লিখেন?

you must also remove the onion’s beard, or la barba.
তিনি বলেন, সাথে আপনাকে পেঁয়াজের দাঁড়ি অথবা লা বারবা সরিয়ে ফেলতে হবে।

which would he rather work with — the avocado or the onion?
তাহলে কোনটি নিয়ে কাজ তিনি কাজ করতে ইচ্ছুক-অ্যাভোকাডো নাকি পেঁয়াজ?

“it’s that dark stringy part at the top of the onion,” he says.
এটা পেঁয়াজের একেবারে গোঁড়ায় থাকা খানিকটা কালো ছোট ছোট আঁশালো অংশ।

the sauce is prepared with tomatoes and boiled chile, to which cilantro and raw onion is added later.
টাকোর সাথে যে সস দেয়া হয়, তা টমেটো এবং সিদ্ধ মরিচ দিয়ে বানানো হয়।

chiti (bird) , the georgian equivalent of the onion news weighed in with its own satirical take:
চিটি "(পাখি), এটি জর্জিয়ার ওনিয়ন নিউজের সমতুল্য, যা তার নিজস্ব বিদ্রুপাত্মক ভাষ্যে এই ঘটনার মূল্যায়ন করছে।

“the onion is complicated because you have to hunch down, digging them up from the ground,” he says.
পেয়াজ অনেক জটিল, কারণ আপনাকে অনুমান করে তাকে মাটি থেকে তুলে আনতে হবে।

in reaction to the propaganda, onion cartoon creates a sarcastic poster advertising the china dynasty's super cheap hotel fee:
এই প্রচারণার প্রতিক্রিয়ায় ‘অনিয়ন কার্টুন’ এক ব্যাঙ্গাত্মক পোস্টার তৈরি করেছে।

cut and cut onions
কেটে কেট রাখা একটু বড় পেঁয়াজ