Je was op zoek naar: perish (Engels - Bengali)

perish the conjecturers
অনুমানকারীরা ধ ্ বংস হোক ,

perish the imposters .
অনুমানকারীরা ধ ্ বংস হোক ,

may he too perish !
কোন কাজে আসেনি তার ধন-সম ্ পদ ও যা সে উপার ্ জন করেছে ।

may the conjecturers perish ,
অনুমানকারীরা ধ ্ বংস হোক ,

perish he , how he decided !
ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

all that live on it will perish .
এর উপরে যারাই আছে তা বিনাশশীল ,

may he perish , how he analyzed .
ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

perish man ! how thankless he is !
মানুষ ধ ্ বংস হোক , সে কত অকৃতজ ্ ঞ !

everyone upon the earth will perish ,
এর উপরে যারাই আছে তা বিনাশশীল ,

perish the people of the ditch !
অভিশপ ্ ত হয়েছে গর ্ ত ওয়ালারা অর ্ থাৎ ,

again , perish he , how he decided !
আবার ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

may the hands of abu lahab perish !
আবু লাহাবের হস ্ তদ ্ বয় ধ ্ বংস হোক এবং ধ ্ বংস হোক সে নিজে ,

again : may he perish , how he analyzed .
আবার ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

perish will those who just guess and speculate ,
অনুমানকারীরা ধ ্ বংস হোক ,

without doubt , in the hereafter they will perish .
কোনো সন ্ দেহ নেই যে পরকালে তারা নিজেরাই হবে ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত ।

all that is on the earth is doomed to perish ,
এর উপরে যারাই আছে তা বিনাশশীল ,

and again perish he ! how maliciously he devised !
আবার ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

perish the hands of abu lahab , and perish he !
আবু লাহাবের হস ্ তদ ্ বয় ধ ্ বংস হোক এবং ধ ্ বংস হোক সে নিজে ,

may the hands of abu lahab perish , may he be ruined .
আবু লাহাবের হস ্ তদ ্ বয় ধ ্ বংস হোক এবং ধ ্ বংস হোক সে নিজে ,

perdition overtake both hands of abu lahab , and he will perish .
আবু লাহাবের হস ্ তদ ্ বয় ধ ্ বংস হোক এবং ধ ্ বংস হোক সে নিজে ,