Je was op zoek naar: permit (Engels - Bengali)

he’s entitled 2 year permit.
তার ২ বছর কাজ করার অনুমতি আছে।

will you please permit me to speak
क्या आप कृपया मुझे बोलने की अनुमति देंगे

india and pakistan do not permit dual citizenship.
ভারত এবং পাকিস্তান উভয় রাষ্ট্রই দ্বৈত নাগরিকত্ব প্রদান করে না।

some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.
কিছু এলাকা ছোট দলের অনুমতি দেয়; অন্যগুলি সমস্ত দলের জমায়েত নিষিদ্ধ করে।

a formal request was made of the authorities to permit his return, and it was granted.
তাকে ফিরে আসার অনুমতি দিতে কর্তৃপক্ষের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জানানো হয়েছিল।

it could be a matter of breach of work permit or a serious national security issue.
অথবা জাতীয় নিরাপত্তার ক্ষেত্রে এক অতীব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

second, why did the government permit this report to be published at all, and why now?
দ্বিতীয়ত, কেন সরকার এই রিপোর্টটি আদৌ প্রকাশ করতে দিলো এবং তা এখনি কেন?

last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning:
এই কারণে গত মাসে এক স্বাধীন অনলাইন ওয়েবসাইটকে প্রকাশের অনুমতি প্রদানে অস্বীকার করা হয়।

president aquino along with city officials themselves shows no disapproval of this plan and the denr issued the permit for the implementation.
দেখা যাচ্ছে, শহরের কর্মকর্তাদের মত রাষ্ট্রপতি একুইনোও এই পরিকল্পনা বাতিলের কোন লক্ষণ প্রকাশ করেননি এবং ডিইএনআর এই প্রকল্পের অনুমোদন প্রদান করেছে।

however all the jurisdiction permit share ownership structures with the some effect of dual class share(pyramids)
তবে ডুয়াল ক্লাস শেয়ার কিছু প্রভাব সঙ্গে সব অধিকারক্ষেত্রে পারমিট ভাগ মালিকানা কাঠামো (পিরামিড)

in 2010 we also completed a structural revision of our website to permit publication of original material in many languages, rather than only in english.
২০১০ সালে আমরা আমাদের ওয়েবসাইটের কাঠামোয় খানিকটা পরিবর্তন আনি, যাতে কেবল ইংরেজী নয়, আরো অনেক ভাষার মূল প্রকাশনা সেখানে প্রকাশ করা সম্ভব হয়।

"for the hundredth time, conflict with federal law is not an obstacle to passing and implementing state laws that permit medical marijuana.
শতবার রাষ্ট্রের সাথে রাজ্যের আইনের দ্বন্দ্ব, রাষ্ট্রের এই আইন প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে বাধা নয়, যা চিকিৎসা ক্ষেত্রে মারিজুয়ানা ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।

for those who want to have a picnic in the park or a party in a public place, they need to secure a permit if they want to offer alcohol during the event.
যারা পার্কে অথবা উন্মুক্ত স্থানে বনভোজন অথবা পার্টি করতে ইচ্ছুক, তাদের এই ধরনের অনুষ্ঠান মদ সরবরাহ করতে চাইলে এই বিষয়ে কর্তৃপক্ষের অনুমতি নিশ্চিত করতে হবে।

indeed, he promises not to seek a permit, writing on facebook, “the time for sanctioned rallies is long passed.”
কারণ, ভলকোভ সমাবেশ করার জন্য শহর কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে অনুমতি নেননি। তিনি তার ফেসবুকে অনুমতি না নেয়ার কথা লিখেছেন।

may god pardon you ! why did you permit them to do so before it had become clear to you which ones were truthful , so that you might recognize the liars ?
আল ্ লাহ আপনাকে ক ্ ষমা করুন , আপনি কেন তাদের অব ্ যাহতি দিলেন , যে পর ্ যন ্ ত না আপনার কাছে পরিষ ্ কার হয়ে যেত সত ্ যবাদীরা এবং জেনে নিতেন মিথ ্ যাবাদীদের ।

after being denied a permit to protest at the police station near the city’s center, organizers changed the location to an area far away from symbolic government buildings and people.
শহরের কেন্দ্রস্থলের এক পুলিশ স্টেশনের কাছে প্রতিবাদ করার অনুমতি না পেয়ে এর সংগঠকরা প্রতিবাদ করার স্থান পাল্টে ফেলে, এমন এক স্থানে নিয়ে আসে, যা সরকারের কোন ভবন বা জনতা কাছ থেকে অনেক দুরে।

he threatened her and tried to rip off the sign from her hands and when he failed, he tricked her to go with him to his "boss" who could give her the permit to enter the camp.
উক্ত ব্যক্তি ফারফাহিন্নেকে হুমকি প্রদান করল এবং তার হাত থেকে এই লেখার টুকরোটি নিয়ে নেবার চেষ্টা করল এবং যখন সে ব্যর্থ হল, সে ফারফাহিন্নেকে কৌশলে তার বসের কাছে নিয়ে গেল এই বলে যে, তার বস ফারফাহিন্নেকে শিবিরে প্রবেশ করতে দেবে।

benchmark requirements and their associated ratings  definitions of key terms and phrases  information regarding required training and documentation, including permits and licenses  required safety procedures and equipment  recommended preventative measures
বেঞ্চমার্ক প্রয়োজনীয়তা এবং তাদের সম্পর্কিত রেটিং ∴ মূল শর্তাবলী এবং বাক্যাংশগুলির সংজ্ঞা ∴ অনুমতি এবং লাইসেন্স সহ প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ এবং ডকুমেন্টেশন সম্পর্কিত তথ্য ∴ প্রয়োজনীয় সুরক্ষা পদ্ধতি এবং সরঞ্জাম ᥨ প্রস্তাবিত প্রতিরোধমূলক ব্যবস্