Je was op zoek naar: pervasive (Engels - Bengali)

mukti on the all pervasive corruption and how it affects bangladesh at all levels.
মুক্তি আলোচনা করছেন বাংলাদেশের ব্যাপ্তিশীল দুর্নীতি নিয়ে এবং এটি বাংলাদেশের সর্বত্র কি ভাবে আষ্টেপৃষ্টে জড়িয়ে আছে তা নিয়ে।

they have been dehumanized and rendered invisible by government policies coupled with pervasive social stigmatization.
তাদেরকে ছোট করে সরকারী নীতিতে অস্তিত্বহীন করে তোলা হয়েছে আর তার সাথে আছে সামাজিক বিকৃত অপবাদ।

in a climate of pervasive fear and deep mistrust of the authorities, conviction that one has done nothing wrong is simply not enough.
ছড়িয়ে পড়া ভীতি এবং কর্তৃপক্ষগুলোর গভীর অবিশ্বাসের আবহের মধ্যে কারো কিছুই না করার আত্মপ্রত্যয়টি মোটেই যথেষ্ট নয়।

- reflect and study the prevailing climate of impunity and the pervasive rights abuses under the oplan bayanihan of the current aquino administration
- বর্তমান একুইনো প্রশাসনের ওপলান বায়ানিহান এর অধীনে দায়মুক্তি এবং পরিব্যাপ্ত মানবাধিকার লংঘনের পরিবেশ প্রতিফলিত এবং পর্যবেক্ষণ করুন

nepal is yet far behind in the combat against all-pervasive corruption, ill-governance and dysfunctions of its state mechanisms.
সব দিক থেকে ঘিরে থাকা দুর্নীতি, দুর্বল রাষ্ট্র শাসন আর রাষ্ট্র যন্ত্রের অক্ষমতার বিরুদ্ধে লড়াই এ নেপাল অনেক পিছনে।

in ghana, one project has shown that mobile phones can be transformed from typical pervasive tool for communication, to a 'super sensing' tool for environmental data collection.
ঘানায় একটি প্রকল্পে দেখানো হয়েছে যে মোবাইল ফোনকে সহজ যোগাযোগের যন্ত্র হিসেবে ব্যবহারের বদলে পরিবেশ সংক্রান্ত তথ্য সংগ্রহের জন্য 'সুপার সেন্সিং' যন্ত্র হিসেবেও ব্যবহার করা যায়।

pervasive evidence has shown that sars-cov, mers-cov and sars-cov-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.
বিস্তৃত প্রমাণ থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে sars-cov, mers-cov এবং sars-cov-2 এর একটি বাদুড় উৎস রয়েছে এবং এগুলি মধ্যবর্তী আশ্রয়দাতার মাধ্যমে মানুষের মধ্যে সংক্রামিত হয়।