Je was op zoek naar: picking (Engels - Bengali)

not picking up our call
আমি তোমার কল নিতে পারিনি

you are not picking up my call
তুমি আমার কল ধরছো না কেন

name collision, picking new name '%s'.
নামের বিরোধ, নতুন নাম নির্বাচন করা হচ্ছে '%s'.

egyptian man picking rocks from the sidewalk
মিশরীয় এক নাগরিক ফুটপাথ থেকে পাথর সংগ্রহ করছে

in nepal the discussion is picking up too.
নেপালেও বিষয়টি আলোচনার উপাদান হয়ে দাড়িয়েছে।

picking up all the food crumbs from the floor after eating food
খাবার খাওয়ার পরে মেঝে থেকে সমস্ত টুকরো টুকরো করে তোলা

all products are freshly baked accordingly at times of order and picking-up.
অর্ডারের সময় আর নিয়ে যাওয়ার সময় অনুযায়ী সকল জিনিষ তাজা তৈরি করা হয়।

karoubi joins an ever growing group of iranian figures picking sides on the nuclear agreement.
কারোবি, ইরানে ক্রমশ বাড়তে থাকা সেই সব গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের দলের যোগ দিল যারা এই পারমাণবিক চুক্তির পক্ষে।

we sat among many of the younger kids in the community just picking their brains a bit about the community...
আমরা এই মসজিদে আলবেনীয় অনেক কিশোরের সাথে খাবার খেলাম, যারা তাদের সম্প্রদায় সম্বন্ধে ধারণা নিচ্ছে.

campaigners, picking apart both sides of the battle in this post, describing the poster to the left:
ফিনানসিয়াল টাইমসের ভাষায় এটি “স্ট্রিডেন্ট পপুলিজম” বা তীব্র এক রাজনৈতিক দর্শনের বিষয় জনপ্রিয়তা অর্জনের জন্য বিদেশীদের শিকার করা।

the biggest casualty of the doraemon cartoon are the little kids, who cannot even talk in bangla fluently but are picking up hindi nicely.
ডোরেমনে'র কারণে সবচেয়ে বড় ক্ষতি হচ্ছে, বাচ্চারা হিন্দি ভাষা মুখস্ত-ঠোটস্ত করে ফেলতেছে.

the video plays with some stereotypes of hong kong chinese families in which the mother expects her daughter to improve her life by picking a relatively wealthy boyfriend.
হংকং এ চীনা পরিবারের কিছু গৎবাঁধা দৃশ্যের মধ্য দিয়ে ভিডিওটি শুরু করা হয়েছে। এখানে দেখা যায়, মা আশা করেন তাঁর মেয়েটি তুলনামূলক ধনী একজন প্রেমিক বাছাই করে তাঁর জীবনকে আরও উন্নততর পর্যায়ে নিয়ে যাবে।

farmers who wish for their coffee to be part of fair trade, need to guarantee the children in the farms are not picking coffee but instead going to school.
যে সকল কৃষক তাদের কফি “ফেয়ার ট্রেড পিলিসির” আওতাভুক্ত করতে চান তাঁদের গ্যরান্টি প্রদান করতে হয় যে তাঁদের কফি তোলার কাজে কোন শিশু শ্রমিক নিয়োজিত নেই এবং তাঁদের শিশুরা স্কুলে যাচ্ছে।

he is the imam of the mosque in lima (located in tacna avenue, magdalena) and insisted on picking us up at the airport.
তিনি লিমা মসজিদের ইমাম (এটা মাগদালেনার, টাকনা অ্যাভিনিউতে অবস্থিত) এবং তিনি আমাদের বিমান বন্দরে গ্রহণ করার উৎসাহ দেখালেন।

at the same time, gvo will be picking stories submitted by “echo moskvy,” translating them into english and featuring those on gvo web site.
একই সাথে, গ্লোবাল ভয়েসেস ‘ইকো মস্কভি’র জমা দেয়া গল্প থেকে বাছাই করবে, সেগুলোকে ইংরেজীতে ভাষান্তর করবে আর সেগুলো গ্লোবাল ভয়েসেসের ওয়েবসাইটে বের হবে।

i can only say that, in my hometown, the man who brings the highway will be celebrated and mentioned at slavas and gatherings at local cafes after picking raspberries, for at least the next ten centuries.
আমি একমাত্র এটাই বলতে পারি, আমাদের শহরে যিনি এই হাইওয়ে নিয়ে এসেছেন, তিনি বিখ্যাত বনে যাবেন। আগামী দশ শতাব্দী ধরে স্থানীয় ক্যাফেতে রাস্পবেরি মুখে নিয়ে তার নামে জয়ধ্বনি দেয়া হবে।

as i sit here typing this, neighbor women are carrying their bread to the public oven and donkeys are hauling goods down the narrow streets of the city and tourists are picking over the displays of hand-crafted souvenirs in the souks.
আমি এখানে বসে এটা যখন লিখছি তখন পাড়ার মহিলারা তদের রুটি শেকার জন্য সমষ্টিগত চুল্লিতে নিয়ে যাচ্ছে আর শহরের চিকন রাস্তা দিয়ে গাধা মাল টানছে আর পযটকরা হাতে তৈরি সামগ্রী দেখছে।

i am not convinced.the process of picking that card is lengthy involving a signature and a thumb print in the system.how did the lord mayor know that there were two cards for him in the box so that he presented himself twice?presenting yourself twice to demand for a card already issued to you tantamount to a crime
তিনি কি দুইবার নিজেকে নিবন্ধন করেছেন? একটি কার্ডের জন্য নিজেকে দুইবার উপস্থাপন করে ইতোমধ্যে একটি অপরাধ করে ফেলেছেন। বর্তমানে নির্বাচন কমিশনকে ঢেলে সাজানো হচ্ছে।

dear valuable customer thanks for using western union money transfer now your payment is ready and available in your name to be pick up by you and the second payment will be send to you by tomorrow morning my time but we want you to understand that according to our pdt system protocols due to the amount of money transferring to you is very large then your payment file need to be activated so that you will not have problem in picking your money in any of our branch office in your city and the activation of your payment file is total sum $189 only and that is the only fee you need to remit in this service until the total recipient of your entire funds funds deposited to my office. official instruction: /// kindly use the bellow information and proceed to nearby money gram or western union and then send the activation fee and get back to us with the ref. number. send the activation fee to our cashier acct. information as: receivers name:samuel obinna nneli country: benin republic city: cotonou amount: $189.only treat this issue as matter of urgent to enable you pick up your usd8,000 today and feel free to call us 229 9931- 4443 thanks for banking with us and we promise to give you the best of service as our valued new customer
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars