Je was op zoek naar: place of birth (Engels - Bengali)

place of birth
কেশর

date of birth
জন্মদিন

it will be a place of return
সীমালংঘনকারীদের আশ ্ রয়স ্ থলরূপে ।

a place of resort for the inordinate ,
সীমালংঘনকারীদের আশ ্ রয়স ্ থলরূপে ।

for the transgressors , a place of return ,
সীমালংঘনকারীদের আশ ্ রয়স ্ থলরূপে ।

the only place of refuge will be with god .
আপনার পালনকর ্ তার কাছেই সেদিন ঠাঁই হবে ।

but , for the cautious a place of prosperity ,
ধর ্ মভীরুদের জন ্ য নিশ ্ চয়ই রয়েছে মহাসাফল ্ য --

i want to know the name rashi from my date of birth
mujhe apna birth date se rashi naam janna h

and by the giver of birth , and whom he fathered ,
আর জন ্ মদাতার , আর যাদের তিনি জন ্ ম দিয়েছেন ।

certainly not ! there will be no place of refuge .
কিছুতেই না , কোনো আশ ্ রয়স ্ থল নেই ।

no , there shall be no ( place of ) refuge .
কিছুতেই না , কোনো আশ ্ রয়স ্ থল নেই ।

as a [ place of ] sustenance for you and your livestock .
তোমাদের ও তোমাদের চতুস ্ পদ জন ্ তুদের উপকারার ্ থে ।

old age should not be the living place of any parent.
bridhyasram

by no means ! there shall be no place of refuge !
কিছুতেই না , কোনো আশ ্ রয়স ্ থল নেই ।

sinocentric looks at the place of foreign wives in taiwanese society.
সাইনোসেন্ট্রিক তাইওয়ানের সমাজে বিদেশী বধূদের অবস্থান সম্পর্কে লিখছেন।

and indeed , for him is nearness to us and a good place of return .
আর নিঃসন ্ দেহ তাঁর জন ্ য আমাদের কাছে তো নৈকট ্ য অবধারিত রয়েছে , আর রয়েছে এক সুন ্ দর গন ্ তব ্ যস ্ থান ।

place of living would change but life would go on normally as in qatar.....
থাকার জায়গা পাল্টাবে কিন্তু কাতারের মতই জীবন স্বাভাবিকভাবে চলবে.

they shall abide in it forever ; what an excellent abode and place of stay .
তথায় তারা চিরকাল বসবাস করবে । অবস ্ থানস ্ থল ও বাসস ্ থান হিসেবে তা কত উত ্ তম ।

you lust after men in place of women . you are indeed a stolid people . "
''তোমরা কি নারীদের বাদ দিয়ে কামতৃপ্তির জন্য পুরুষেই উপগত হবে? না, তোমরা একটি সম্প্রদায় যারা মূর্খামি করছ।’’

man will say on that day , " where is the [ place of ] escape ? "
মানুষ সেইদিন বলবে -- ''কোথায় পালানোর স্থান?’’