Je was op zoek naar: pomegranate (Engels - Bengali)

pomegranate
বেদানা

* pomegranate in snowy iran, by varahran.
* ভারাহরানের তোলা বরফআচ্ছাদিত ইরানের পমগ্রানেট (বেদানা)।

wherein is fruit , the date-palm and pomegranate .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে ফলমূল ও খেজুর ও ডালিম ।

in which will be fruit , the date-palm and pomegranate .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে ফলমূল ও খেজুর ও ডালিম ।

in them are fruits ( of all kinds ) , and dates and pomegranate .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে ফলমূল ও খেজুর ও ডালিম ।

in my city kashan, the pomegranate gardens have almost all been destroyed by the cold."
আমার শহর কাসান-এ ঠান্ডার কারণে পমগ্রানেট (বেদানা) বাগানের প্রায় বেশীরভাগই ধ্বংস হয়ে গেছে।

i saw him with my bare eyes sucking the remains of a pomegranate (note: egyptian fruit) that a stray dog had grabbed in a pile of garbage.
আমি তাকে খালি চোখে দেখেছি একটা পমগ্রানেট (একটা মিশরিয় ফল) এর অবশিষ্ট অংশ চুষতে যেটা একটা রাস্তার কুকুর এক কাঁড়ি ময়লা থেকে তুলেছিল।

and he it is who causes gardens to grow , [ both ] trellised and untrellised , and palm trees and crops of different [ kinds of ] food and olives and pomegranates , similar and dissimilar . eat of [ each of ] its fruit when it yields and give its due [ zakah ] on the day of its harvest .
আর তিনিই সেইজন যিনি সৃষ ্ টি করেছেন বাগান -- মাচা-বাঁধানো ও মাচা-বিহীন , আর খেজুর গাছ , আর শস ্ যক ্ ষেত ্ র যার রকম- রকমের স ্ বাদ , আর জলপাই ও ডালিম -- এক রকমের ও সাদৃশ ্ যবিহীন । সে-সবের ফল খাও যখন তা ফল ধরে , আর ওর হক ্ প ্ রদান করো ফসল তোলার দিনে , আর অপচয় করো না । নিঃসন ্ দেহ তিনি অপচয়কারীদের ভালোবাসেন না ।