Je was op zoek naar: popularized (Engels - Bengali)

the term balik cina was first popularized by the principal of a shah alam high school in july 2013.
জুলাই ২০১৩ শাহ আলম উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের অধ্যক্ষ প্রথম এই শব্দটিকে জনপ্রিয় করে তোলেন।

the authorities have since successfully popularized the flag as part of their efforts to strengthen patriotic sentiment.
এরপর কর্তৃপক্ষ দেশপ্রেমের আবেগ জোরালো করার জন্য সফলভাবে পতাকাকে জনপ্রিয় করতে সক্ষম হয়।

in 2009 malaysian prime minister najib razak had come up with the 1malaysia unity concept, which was popularized by the media.
২০০৯ সালে মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজ্জাক এক মালয়েশিয়া ( ১মালয়েশিয়া) নামক এক ঐক্যের ধারণা নিয়ে হাজির হন, প্রচার মাধ্যম যে বিষয়টিকে ব্যাপক জনপ্রিয় করে।

"english toast," a standard aomori snack, has been popularized in recent years all over japan as a must-have treat with a slight twist.
আমোরির এক জনপ্রিয় নাস্তা "ইংলিশ টোস্ট", যা সম্প্রতি জাপানের সবখানে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে সেটা খানিকটা বিভ্রান্তির সাথে গ্রহণ করতে হয়।

obama's victory was predicted and popularized in the social media, like in this youtube interview (pol) with journalist bartosz węglarczyk, who shortly after the end of the campaign was strongly convinced about obama's success.
বিষয়টি ফুটে উঠে ইউটিউব-এ পাওয়া এক সাক্ষাৎকারে (পোলিশ ভাষায়)। সাংবাদিক বারটোজ ওয়েগলারজাস্কি নির্বাচনী প্রচারণা শেষে ওবামার সাফল্যে নিশ্চিত ছিলেন।