Je was op zoek naar: precepts (Engels - Bengali)

Engels

Vertalen

precepts

Vertalen

Bengali

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bengali

Info

Engels

containing upright precepts .

Bengali

যাতে আছে , সঠিক বিষয়বস ্ তু ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these are precepts of wisdom we offer to men , but only those who are rational understand .

Bengali

আর এই উপমাগুলো , লোকদের জন ্ য আমরা এগুলো দিয়ে থাকি , আর বিজ ্ ঞজন ব ্ যতীত অন ্ য কেউ এগুলো বুঝতে পারে না ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

these are precepts of wisdom for men , and guidance and grace for people who believe with certainty .

Bengali

এই হচ ্ ছে মানবজাতির জন ্ য দৃষ ্ টিদায়ক , আর পথপ ্ রদর ্ শক ও করুণা সেই লোকদের জন ্ য যারা সুনিশ ্ চিত ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is because those who refuse to believe only follow what is false ; but those who believe follow the truth from their lord . that is how god gives men precepts of wisdom .

Bengali

এইটিই , কেননা নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা মিথ ্ যার অনুসরণ করে , আর যেহেতু যারা ঈমান এনেছে তারা তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে আসা সত ্ যের অনুগমন করে । এইভাবে আল ্ লাহ ্ লোকেদের জন ্ য তাদের দৃষ ্ টান ্ তগুলো স ্ থাপন করেন ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the bedouins are more obdurate in unfaith and hypocrisy , and more apt to be ignorant of the precepts that allah has sent down to his apostle , and allah is all-knowing , all-wise .

Bengali

বেদুইনরা অবিশ ্ বাসে ও মুনাফিকিতে অতিশয় অটল , আর আল ্ লাহ ্ তাঁর রসূলের কাছে যা অবতারণ করেছেন তার চৌহদ ্ দি না জানার প ্ রতিই বেশী অনুরক ্ ত । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and we ordained laws for him in the tablets in all matters , both commanding and explaining all things , ( and said ) : " take and hold these with firmness , and enjoin thy people to hold fast by the best in the precepts : soon shall i show you the homes of the wicked , - ( how they lie desolate ) . "

Bengali

আর আমরা তাঁর জন ্ য লিপিবদ ্ ধ করেছিলাম ফলকগুলোতে হরেক রকমের উপদেশ আর সব-কিছুর ব ্ যাখ ্ যা , -- ''এ-সব তাহলে শক্তভাবে ধারণ করো, আর তোমার লোকদের নির্দেশ দাও শ্রেষ্ঠগুলো গ্রহণ করতে। আমি অচিরেই তোমাদের দেখাবো সত্যত্যাগীদের বাসস্থান।’’

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,218,369,422 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK