Je was op zoek naar: prescribe (Engels - Bengali)

stuart grobbelaar jokingly said uganda should pass laws that ban divorce and prescribe marriage strictly for virgins:
স্টুয়ার্ট গ্রোবেলার ঠাট্টা করে বলেছেন উগান্ডাতে বিবাহ বিচ্ছেদ নিষিদ্ধ করে আইন পাস করা উচিৎ।

but my mercy encompasses all things . i shall prescribe it for those who do their duty , pay the zakat and who believe in our signs .
''আর আমাদের জন্য বিধান করো এই দুনিয়াতেই কল্যাণ এবং পরকালেও, আমরা নিঃসন্দেহ তোমার দিকেই ফিরছি।’’ তিনি বললেন -- ''আমার শাস্তি -- তা দিয়ে আমি আঘাত হানবো যাকে ইচ্ছা করবো, কিন্তু আমার করুণা -- তা সব-কিছুই পরিবেষ্ঠন করে। সুতরাং আমি তা বিধান করবো তাদের জন্য যারা ধর্মভীরুতা অবলন্বন করে, আর যাকাত আদায় করে, আর যারা আমাদের নির্দেশাবলীতে বিশ্বাস করে, --

that is because the minimum wages us laws prescribe for workers hired by foreign missions happens to be more than the wages of the employer himself/herself.
কারণ বিদেশী কূটনীতিবিদেরা যে কর্মী নিয়োগ করে যুক্তরাষ্ট্রের আইনে তাদের নূণ্যতম মজুরি উক্ত কর্মীর প্রাপ্ত বেতনের চেয়ে বেশী।

this appeared in another document, which states that there needs to be a focus on countering iranian media by taking advantage of and supporting religious channels, particularly ones that prescribe to the salafist islamic movement.
এটি অন্য আর একটি দলিলে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে বিশেষভাবে সালাফীয় ইসলামী আন্দোলন সমর্থন করে এমন ধর্মভিত্তিক চ্যানেলগুলোর সুযোগ গ্রহণ করে ও তাদেরকে সহায়তা করে ইরানের গণমাধ্যমের উপর আলোকপাত করার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।

we gave him the gospel and imbued the hearts of those who followed him with compassion and mercy . but we did not prescribe monasticism for them : that was their own innovation by which they sought to please god .
অতঃপর আমি তাদের পশ ্ চাতে প ্ রেরণ করেছি আমার রসূলগণকে এবং তাদের অনুগামী করেছি মরিয়ম তনয় ঈসাকে ও তাকে দিয়েছি ইঞ ্ জিল । আমি তার অনুসারীদের অন ্ তরে স ্ থাপন করেছি নম ্ রতা ও দয়া । আর বৈরাগ ্ য , সে তো তারা নিজেরাই উদ ্ ভাবন করেছে ; আমি এটা তাদের উপর ফরজ করিনি ; কিন ্ তু তারা আল ্ লাহর সন ্ তুষ ্ টি লাভের জন ্ যে এটা অবলম ্ বন করেছে । অতঃপর তারা যথাযথভাবে তা পালন করেনি । তাদের মধ ্ যে যারা বিশ ্ বাসী ছিল , আমি তাদেরকে তাদের প ্ রাপ ্ য পুরস ্ কার দিয়েছি । আর তাদের অধিকাংশই পাপাচারী ।

religions prescribe hand washing for both hygienic and symbolic purposes.symbolic hand washing, using water but no soap to wash hands, is a part of ritual hand washing featured in many religions, including bahá'í faith, hinduism, tevilah and netilat yadayim in judaism, lavabo in christianity, and wudhu in islam.religions also prescribe hygienic hand washing, especially after certain actions.
স্বাস্থ্যকর এবং প্রতীকী উভয় উদ্দেশ্যেই ধর্মসমূহ হাত ধোয়ার নির্দেশ দেয়। প্রতীকী হাত ধোওয়া, হাত ধোয়ার জন্য জল/পানি ব্যবহার করা কিন্তু সাবান ব্যবহার করা নয়, অনেক ধর্মে বৈশিষ্ট্যযুক্ত হাত ধোওয়া ধর্মীয় আচারের একটি অংশ, যার অন্তর্ভুক্ত বাহাই ধর্ম, হিন্দু ধর্ম, ইহুদি ধর্মে তেভিলাহ এবং নেতিলাত ইয়াদায়িম, খ্রিস্টধর্মের লাভাবো এবং ইসলামে ওজু। ধর্সমূহ বিশেষত কিছু কাজ করার পরে স্বাস্থ্যকর হাত ধোয়ার নির্দেশ দেয়।