Je was op zoek naar: professionals (Engels - Bengali)

and for yelets medical professionals.
এবং ইয়েলটসের মেডিক্যাল পেশাজীবীদের জন্য।

create job fields for ict professionals
ডিজিটাল বাংলাদেশ -ভিশন ২০২১ বাস্তবায়নের নিমিত্ত প্রয়োজনীয় অবকাঠামো নির্মাণ।

they are safety professionals after all.
তারাও সমান অধিকারের জন্যে লড়ছে।

it is a country of non-professionals.
এই দেশ অপেশাদারদের দেশ।

four health professionals have been killed and 14 injured.
চারজন ডাক্তার নিহত এবং ১৪ জন ডাক্তার আহত হয়েছেন।

medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses
ডাক্তার, গ্রাম্য চিকিৎসক বা নার্স যে কেউ সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে পারে।

actually, what really got the medical professionals outraged were the salary cuts.
মূলত, মেডিক্যাল পেশাজীবীদের বিরক্তির উদ্রেগ করেছে বেতন কর্তন।

first, all medical professionals will die off, then all their patients will follow them.
প্রথমত, সকল মেডিক্যাল পেশাজীবী মরে যাবে, তখন তাদের সকল রোগীও তাদের অনুসরন করবে।

among the dead on the palestinian side are nine unrwa personnel, 16 health professionals and 12 journalists.
প্যালেস্টাইনে নিহতদের মধ্যে শুধু প্যালেস্টাইনের বেসামরিক নাগরিক কিংবা হামাস সদস্য নন, রয়েছেন জাতিসংঘের উদ্বাস্তু বিষয়ক সংস্থার ৯ জন কর্মী, ১৬ জন স্বাস্থ্যকর্মী এবং ১২ জন সাংবাদিকও।

this means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.
এর অর্থ হল কোনো স্বাস্থ্যের সংকট চলাকালীন যখন সবথেকে বেশি প্রয়োজন তখন অনেক মেডিকেল কর্মীকেই কেন্দ্রগুলিতে পাওয়া যায় না।

a bunch of it professionals, with a hectic weekday schedule, are keeping themselves busy even during the weekends.
একদল আইটি কর্মী সারা সপ্তাহের কাজের চাপের পরে সপ্তাহ শেষেও নিজেদেরকে ব্যস্ত রাখছে।

cyvee, vietnam’s first social network for professionals, is laying off 75 percent of its workforce.
ভিয়েতনামের প্রথম পেশাজীবিদের সামাজিক নেটওয়ার্ক সাইভি তাদের ৭৫% কর্মীকে ছাঁটাই করছে।

for symptoms, some medical professionals recommend paracetamol (acetaminophen) over ibuprofen for first-line use.
লক্ষণগুলির জন্য, কিছু চিকিৎসা সংক্রান্ত পেশাদার প্রাথমিক ব্যবহারের জন্য আইবুপ্রোফেনের চেয়ে প্যারাসিটামল (অ্যাসিটামিনোফেন) সুপারিশ করেন।

any wonder, then, that all media houses in east africa routinely ignore the professionals and businesses who sustain them through advertisement?
এটা কি কোন বিস্ময় তাহলে যে পূর্ব আফ্রিকার যে কোন মিডিয়া হাউস ধারাবাহিকভাবে যেসব কর্মকতা আর ব্যবসা প্রতিষ্ঠান তাদেরকে বিজ্ঞাপন দিয়ে বাঁচিয়ে রাখে তাদেরকে অবজ্ঞা করে?

from street traders, to young urban professionals, to the newly elected members of parliament, the chatter was all about one thing.
রাস্তার সাধারণ বিক্রেতা থেকে শহুরে তরুণ চাকুরীজীবি থেকে সংসদে নতুন নির্বাচিত সংসদ সদস্য সবার মাঝে তা উত্তেজনার সৃষ্টি করে।

p.s. dear president, please, i'm begging you: cancel salaries for medical professionals all together.
প্রিয় রাষ্ট্রপতি, অনুগ্রহ করুন, আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি: মেডিক্যাল পেশাজীবী সকলের বেতন বন্ধ করে দিন।

in fact, the two women in the photograph above are prominent professionals (and not of the “oldest” variety).
তবে উপরে দেওয়া ছবিটির দুইজন নারী পেশায় বেশ প্রসিদ্ধ (এবং তারা “বয়স্ক” ধরনের নারী নন)।

ok, so it's not families or young children (i guess), but this ad is still insulting to teens and young professionals.
‘ আচ্ছা, তাহলে পরিবার বা ছোট বাচ্চারা না (আমি ধারণা করছি), কিন্তু এই বিজ্ঞাপনটি তো তরুণ আর কর্মজীবিদের জন্যও অপমানজনক।

you are a professional singer. your voice is fabulous
দুর্দান্ত গান