Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 2011, 10 indigenous women were raped.
২০১১ সালে আদিবাসী নারী ধর্ষণের শিকার হয়েছে ১০ জন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he often just maimed people, raped them.
সে মানুষের হাত পা কাটত, নারীদের ধর্ষণ করত।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was already 9 p.m. when was raped.
সে ধর্ষিত হওয়ার সময় রাত নয়টা বেজে গিয়েছিল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also 50.000 raped muslim women is very disputed.
৫০ হাজার মুসলিম মহিলা ধর্ষিত হওয়ার সংখ্যাটা নিশ্চিত নয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she writes that she was then taken away to be raped.
সে লিখেছে যে এরপর ধর্ষণের জন্য সেখান থেকে তাকে অন্য স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statistically, one in every 1,000 women is raped here.
এখানে প্রতি হাজারে ১ জন নারী ধর্ষণের শিকার হন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, it is suspected that she was raped and killed to avenge.
ধারণা করা হচ্ছে এর জের ধরে তাকে ধর্ষণের পর খুন করা হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
worse, some law enforcement officials are blaming the victims for being raped.
সবচেয়ে খারাপ, কিছু কিছু আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা হচ্ছে ধর্ষিত হওয়ার জন্যে এর শিকারদেরই দুষছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eleven tribal women were raped in different incidents and five of them were killed.
এ ছাড়া ৭ আদিবাসীকে হত্যা করা হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was attacked and raped far too many times in order for me to contract the virus.
আমি অনেক বেশীবার আক্রান্ত আর ধর্ষিত হয়েছি যার ফলে এই ভাইরাসে আমি আক্রান্ত হয়েছি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jaa’s blog criticizes the judge’s decision that the raped girl gave consent.
জা'স ব্লগ বিচারকের সমালোচনা করেছেন ধর্ষিতা মেয়েটির যে ধর্ষনে সায় ছিল এই রায়ের।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recently an indigenous girl was raped and killed at borodalupara village in kawkhali upazila of rangamati district.
একটু পেছনে যাই, সম্প্রতি রাঙামাটির কাউখালী উপজেলার কলমপতি ইউনিয়নের বড়ডলু গ্রামে ৮ম শ্রেণীতে পড়ুয়া স্কুল ছাত্রী থোমাচিং মার্মাকে ধর্ষণের পর হত্যার করা হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is famous case when 'raped sarajevo woman', gave birth of african child.
এটা পরিচিত কেইস যখন সারাজেভোর ধর্ষিত নারীরা আফ্রিকান শিশু জন্ম দিয়েছিল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abortion is permitted if a woman is raped, if the pregnancy affects her health or if the fetus is abnormal.
যদি কোন মেয়ে ধর্ষণের ফলে গর্ভবতী হয়ে পড়ে, যদি গর্ভ ধারণ প্রসূতির স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে প্রভাব সৃষ্টি করে অথবা যদি ভ্রূণের অবস্থা অস্বাভাবিক হয়, তাহলে থাইল্যান্ডে কেবল গর্ভপাতের অনুমতি প্রদান করা হয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
150 women are raped every day in south africa and over the past decade 31 lesbians have been murdered because of their sexuality.
দক্ষিণ আফ্রিকাতে প্রতিদিন ১৫০ জন নারী ধর্ষিত হন আর গত এক দশকে ৩১ জন সমকামিকে হত্যা করা হয়েছে তাদের যৌন পছন্দের জন্য।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angelina claims in the movie that 300,000 muslims were killed in the bosnian war and 50,000 muslim women were raped.
সার্ব রিপাবলিক যে গণহত্যার উদ্দেশ্যেই এটা করেছিল, তিনি জ্ঞাতসারেই সেটা খুঁজে দেখেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to al-masa'a , amina was raped by a man ten years older than her when she was barely 15.
আল মাসা’আ (আরবী ভাষায়) নামক পত্রিকার সংবাদ অনুসারে, আমিনাকে তার চেয়ে দশ বছরের বড় এক পুরুষ এমন এক সময় ধর্ষণ করে, যখন সে সদ্য ১৫ বছর বয়সে পা দিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an estimated 200,000 to 3 million people were killed by the pakistani army and approximately 250,000 women were raped, during the 1971 liberation war.
ব্লগার রণদীপম বসু তার ফেসবুকে রাজীব হায়দারের সাথে ব্যক্তিগত স্মৃতি স্মরণ করে স্ট্যাটাস দেন:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this is like saying women in the middle east who walk outside of the places they're allowed to, are asking to be raped.
“এটা মনে হয় যেন মধ্য প্রাচ্যের সেইসব নারীদের কথা বলা যারা তাদের জন্য অনুমোদিত জায়গা থেকে বাইরে বের হওয়া মানে, ধর্ষণের আহ্বান জানাচ্ছে তারা।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and according to the united nations human development report, bangladesh has the worst record for rape in the region, meaning that statistically one in every 1,000 women is raped.
উদ্যেমে উত্তরণে শতকোটি (ওয়ান বিলিয়ন রাইজিং) ক্যাম্পেইনের লক্ষ্য ছিল সারাবিশ্ব থেকে এক বিলিয়ন নারী-পুরুষকে এই প্রতিবাদ কর্মসূচীতে সামিল করা।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: