Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
netizens react to the news.
নেট নাগরিকরা এই সংবাদে তাদের প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloggers from the arab world react.
আরব বিশ্বের ব্লগাররা এ খবরে তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bloggers react on this tense situation.
এই পরিস্থিতিতে ব্লগাররা তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do i react when someone blocks me
তুমি আমাকে বাধা দিচ্ছ কেন?
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
netizens react to the anniversary with relief.
নেটিজেনরা স্বস্তির সাথে এ উদযাপনের বিষয়ে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bloggers react to the unconfirmed news in this post.
নিশ্চিত না হওয়া এই সংবাদের উপর ব্লগাররা প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
netizens react to the latest speculations regarding his health.
তার সাম্প্রতিক মৃত্যুর ধারণার বিষয়ে নেট নাগরিকরা তাদের প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malagasy bloggers were quick to react news of the arrest:
মালাগাসি ব্লগাররা এই গ্রেফতারের বিষয়ে খুব দ্রুত তাদের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mali: world cup fans react to referee's controversial call
মালি: বিশ্বকাপের সমর্থকরা রেফারির বিতর্কিত সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meanwhile, saudi bloggers were quick to react to the arrests.
ইতিমধ্যে, সৌদি ব্লগাররা দ্রুত তাদের প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
netizens react to the news, describing israel as practicing segregation and apartheid.
এই খবরটিতে নেটনাগরিকরা ব্যাপক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life is 10% what happens to me and 90% of how i react to it.
জীবন আমার সাথে যা ঘটে তার 10% এবং আমি কীভাবে এতে প্রতিক্রিয়া করি তার 90%।
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@weddady: now, we will see how the opposition will react to the mass beating.
@ওয়েদ্দাদি: বিরোধীরা কীভাবে গণপিটুনির প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করে সেটা আমরা এখন দেখবো।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
google has not yet commented on how it plans to react to the russian court decree or the fine.
রাশিয়ার আদালতের রায় বা জরিমানা বিষয়ে কিভাবে তারা প্রতিক্রিয়া জানাবে সে বিষয়ে গুগল এখনও কোন মন্তব্য করেনি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bloggers were quick to react to the video too. however, they were divided in their opinion.
এই ভিডিওর ব্যাপারে ব্লগাররা দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে: তবে এই ব্যাপারে মন্তব্য করতে গিয়ে তারা বিভক্ত হয়ে পড়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lebanon's bloggers were quick to react, with m bashir describing the situation as follows:
লেবাননের ব্লগাররা তাড়াতাড়ি সাড়া দিয়েছেন, আর এম বশির পরিস্থিতির বর্ণনা দিয়েছেন:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just telling you- this illusion that they brought in the past 4 decades has to be analyzed before we react to ideas.
কেবল আপনাকে বলছি- গত ৪ দশকে তারা যে কল্পনা নিয়ে এসেছে, সেই চিন্তার প্রতি প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করার আগেই তাকে বিশ্লেষণ করা উচিত।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if indeed alfredo has been killed then we wonder how the boys in dili, some of whom worship alfredo as a freedom fighter, will react
যদি সত্যি সত্যি আলফ্রেদো মারা গিয়ে থাকে তাহলে আমরা ভাবছি যারা আলফ্রেদোকে মুক্তিযোদ্ধা ভেবে পুঁজো করে তাদের প্রতিক্রিয়া কি হবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and since i cannot find justice, i cannot find another means to react besides putting a decent end , before i start searching the garbage for food.
আমি যেহেতু ন্যায় বিচার পাই নি, তাই ভাগাড়ে গিয়ে বেঁচে থাকার খাদ্য খোঁজার আগেই প্রতিক্রিয়া হিসেবে নিজেকে শেষ করার এর চেয়ে কোনো ভদ্রোচিত উপায় পেলাম না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bloggers react by sharing their own stories of violence against women and one even mocks a report that he suggests doesn’t reflect the armenia he knows.
ব্লগাররা নারীদের প্রতি অত্যাচার নিয়ে নিজেদের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে তাদের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। আর একজন সেই প্রতিবেদন নিয়ে উপহাসও করেছেন কারন তিনি বলেছেন যে আর্মেনিয়ায় সঠিক অবস্থা এখানে প্রতিফলিত হয়নি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: