Je was op zoek naar: realisation (Engels - Bengali)

and then the realisation of "what if":
এবং এরপর “যদি”–র উপলব্ধিঃ

i hope my country will wake up to realisation that leadership is more
আমি আশা করি আমার দেশ জেগে উঠবে এবং তাদের বোধোদয় হবে।

i know my perspective has changed over the years and my epiphany was coming to the realisation that the larger government gets the worse off we become as citizens.
আমি জানি যে সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আমার দৃষ্টিকোণ বদলেছে এবং আমার অনুমান বাস্তবতায় পর্যবসিত হচ্ছে যে সরকার যত বড় হবে আমরা তত খারাপ নাগরিক হিসাবে প্রতীয়মান হব।

in realisation of that fact the zimbabwe coalition government officials went for a ministerial retereat recently at victoria falls whose aim was for them to come up with a 100 day action plan for the implementation of the short term emergency economic recovery programme (sterp).
এই বাস্তবতা বুঝতে পেরে জিম্বাবুয়ের জোটের সরকারী কমর্কতারা সম্প্রতি ভিক্টোরিয়া ফলসে মন্ত্রীদের অবকাশযাপনে গিয়েছিলেন যার লক্ষ্য ছিল স্বল্প মেয়াদী জরুরি অর্থনৈতিক চাঙ্গা করার প্রোগ্রাম বাস্তবায়নের লক্ষ্যে তাদের জন্য একটি ১০০ দিনের কর্মপরিকল্পনা বের করা।