Je was op zoek naar: reform (Engels - Bengali)

what does reform mean?
সংস্কার বলতে কি বোঝায়?

and say , ' will you reform yourself ?
''তারপর বলো -- 'তোমার কি আগ্রহ আছে যে তুমি পবিত্র হও?’

chants of "we want reform" #oman
তাঁরা স্লোগান দিচ্ছে “আমরা সংস্কার চাই”। #ওমান

immigration reform rally 2010, washington dc.
২০১০ সালে ওয়াশিংটন ডিসি'তে অভিবাসন সংস্কার র‍্যালি।

the electoral reform is not their priority.
নির্বাচন সংস্কার তাদের প্রধান দাবী নয়,

because without us there is no reform!
কারন আমাদের ছাড়া কোন সংস্কার হবে না!

who corrupt the land and do not reform it . "
''যারা দেশে অশান্তি সৃষ্টি করে আর শান্তিস্থাপন করে না।’’

o you enfolded in your mantle ( of reform ) ,
হে চাদরাবৃত !

" who make mischief in the land , and reform not . "
''যারা দেশে অশান্তি সৃষ্টি করে আর শান্তিস্থাপন করে না।’’

attempts at reform have been weak and short-lived.
ফলে সে উদ্যোগও ভেস্তে যায়।

amnesty international urges pakistan to reform blasphemy laws:
পাকিস্তানকে ব্লাসফেমী আইন সংস্কারের আহ্বান জানিয়েছে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল:

and say to him , " would you like to reform yourself ?
''তারপর বলো -- 'তোমার কি আগ্রহ আছে যে তুমি পবিত্র হও?’

reform is the buzzword in recent political debates in bangladesh.
বর্তমান বাংলাদেশের রাজনীতিতে সর্বাধিক আলোচিত বিষয়টি হচ্ছে 'সংস্কার'।

marisa points out the need to reform the us financial sector:
মারিশা আমেরিকার অর্থনীতিকে পুনর্গঠনের প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছে:

the united states needs reform, china needs it even more!
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্কার প্রয়োজন, এমনকি চীনের আরো বেশি প্রয়োজন!

but those who repent and reform , god is surely forgiving and merciful .
কিন ্ তু যারা অতঃপর তওবা করে নেবে এবং সৎকাজ করবে তারা ব ্ যতীত , নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল ও পরম দয়ালূ ।

international action to reform the industry followed, but so did labor organizing.
পোশাকশিল্পে কর্মরত শ্রমিকরাও সংগঠিত হচ্ছে।

most chinese netizens appeared to think china needs political reform more than the us.
বেশীরভাগ চীনা ইন্টারনেটবাসী আবিষ্কার করেছেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে চীনেই রাজনৈতিক সংস্কার বেশি প্রয়োজন।

except for those who afterwards repent and reform . god is forgiving and merciful ;
কিন ্ তু যারা অতঃপর তওবা করে নেবে এবং সৎকাজ করবে তারা ব ্ যতীত , নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল ও পরম দয়ালূ ।

curiously, iranian blog green reform predicted something like this would happen in august 2010.
কৌতুহলের বিষয়, ইরানের ব্লগ গ্রীন রিফর্মআগস্ট ২০১০-এ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে এ রকম কিছু ঘটতে যাচ্ছে ।