Je was op zoek naar: researching (Engels - Bengali)

reb, who is researching the moroccan blogoma, said in her blog:
রেব যিনি মরোক্কোর ব্লগ নিয়ে গবেষণা করছেন তার ব্লগে বলেছেন:

afterall, dr. cai has spent a life time of researching in other people’s labs.
মোটের উপর ড: কাই তার সারা জীবন অন্য আরেক জনের গবেষণাগারে গবেষণা করে কাটিয়েছেন।

i have been researching the regions on a regular basis along with the data sets from aceh tsunami mobile museum.
আচেহ সুনামি ভ্রাম্যমাণ যাদুঘর থেকে পাওয়া তথ্য উপাত্তের ভিত্তিতে আমি এই অঞ্চলটি নিয়ে প্রতিনিয়ত গবেষণা করে যাচ্ছি।

two students from haverford college write about their experiences researching the stories of those who have disappeared:
যারা অদৃশ্য হয়েছে তাদের নিয়ে গবেষণা করে হাভারফোর্ড কলেজের দুইজন শিক্ষার্থী তাদের অভিজ্ঞতার কথা লিখেছেন:

a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
300 জন রোগীর উপর প্রতিরোধমূলক এবং উপশমমূলক ওষুধমাত্রায় এনোক্সাপারিন সোডিয়ামের ব্যবহার নিয়ে গবেষণাকারী একটি বহুকেন্দ্রিক অধ্যয়নের বিষয়ে 14ই এপ্রিল ইতালিতে ঘোষণা করা হয়।

reb, who is an american researching the blogoma (moroccan blogosphere), congratulated all of the winners:
আমেরিকান ব্লগার রেব, যিনি ব্লগোমা (মরোক্কোর ব্লগ জগত) নিয়ে গবেষণা করছেন, সকল বিজয়ীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন:

however the majority of the people who have utilised the hashtag seem to have done so purely to vent their anger about the perceived racism of the trend, without researching its origins before forming an opinion.
তবে যে সমস্ত মানুষ এই হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করেছে তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠ তা ঠিক ভাবে করেছে এবং তারা এই ধারার বর্ণবাদের বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করেছে, কোন মতামত গঠন করার আগে তার গঠনের ইতিহাস সম্বন্ধে গবেষণা না করার বিষয়ে তারা ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।

janet, in the uk, quickly writes up a short post in english, while six other members of the group in five different cities in brazil, portugal and spain get to work researching the story.
জ্যানেট যুক্তরাজ্যে বসে ইংরেজিতে দ্রুত ছোট্ট একটি পোস্ট লিখেন আর ব্রাজিল, পর্তুগাল এবং স্পেনের পাঁচটি বিভিন্ন শহরে থাকা দলের অন্য ছয় সদস্যরা সেই গল্পটি নিয়ে গবেষণা কর্মে লিপ্ত হয়ে পড়েন।

when researching this story and speaking with franchisees, one feeling was very apparent: franchise owners feel a strong bond of affection for mcdonald's japan, and take pride in their work with the company.
যখন এই কাহিনী নিয়ে গবেষণা করা হচ্ছে এবং ফ্রেঞ্চাইজিদের সাথে কথা বলা হয়েছে, একটি অনুভূতি ছিল স্পষ্ট: ফ্রাঞ্চাইজির মালিকরা ম্যাকডোনাল্ড জাপানের প্রতি এক শক্তিশালী ভালবাসার বন্ধনে আবদ্ধ এবং কোম্পানির সাথে তারা তাদের কাজে গর্ব অনুভব করে।

blogger velimir mladenovic in his b92 blog quoted some pieces from the books of aleksandar veljic, a man who was researching the terrible massacre in novi sad and published a lot of irrefutable evidence, such as official documents from archives, photos and lists of victims' names, their home addresses etc, that point to the fact that sandor kepiro participated in and committed the crime.
ব্লগার ভেলিমির ম্লাদেনোভিচ তার ব্লগ বি৯২-তে আলেকজান্ডার ভেলজিচ-এর বই থেকে উদ্ধৃত করেছে , যে কিনা নাভি সাদের এই ভয়াবহ গণহত্যার বিষয়ে গবেষণা করেছে এবং প্রচুর সুনিদৃষ্ট প্রমাণ, যেমন সংগ্রহশালা থেকে আনুষ্ঠানিক নথি, ছবি, এবং ঘটনার শিকার ব্যক্তিদের নাম, তাদের বাড়ীর ঠিকানা, ইত্যাদি প্রদান করেছে।