Je was op zoek naar: resolution (Engels - Bengali)

resolution
রেজলুশন

resolution:
রিজোলিউশন:

height resolution
উচ্চতার রেজল্যুশন

change your screen resolution
আপনার পর্দার রেজল্যুশন পরিবর্তন করুন

temporary failure in name resolution
নেম রিসোলিউশনে সাময়িক সমস্যা

non-recoverable failure in name resolution
নেম রিসোলিউশনের প্রচেষ্টায় ব্যর্থ

the address family for host name resolution
হোস্টের নাম রেজল্যুশনের জন্য ফ্যামিলি আহ্বান করুন

human rights watch condemned the resolution.
হিউমান রাইটস ওয়াচ এই সিদ্ধান্তের নিন্দা জানিয়েছে।

and what does the resolution mean for sri lanka?
আর শ্রীলংকার কাছে সিদ্ধান্তটির অর্থ কী?

the height resolution of the image captured from the camera
ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির উচ্চতার রেজল্যুশন

indrajit samarajiva analyzed the draft resolution and commented:
ইন্দ্রজিত সামারাজিভা খসড়া সিদ্ধান্তটি বিশ্লেষণ করে মন্তব্য করেছেন:

as the fm said, resolution 1769 was made with their full consultation.
এই জন্য পররাষ্ট্র মন্ত্রী বলেছেন যে ১৭৬৯ নম্বর সিদ্ধান্তটি তাদের সাথে পরামর্শ করেই হয়েছে।

the resolution has no teeth and the un has no enforcement power.
প্রস্তাবটির না আছে কোন কার্যকরী ক্ষমতা, আর জাতিসংঘের না আছে এটি বাস্তবায়নের কোন ক্ষমতা।

whoever is patient and forgiving , acts with great courage and resolution .
অবশ ্ যই যে সবর করে ও ক ্ ষমা করে নিশ ্ চয় এটা সাহসিকতার কাজ ।

dr. dayan jayatilleka at groundviews called the us resolution a big lie:
গ্রাউন্ডভিউজের ড. দয়ান জয়াতিলেকান মার্কিন সিদ্ধান্তটিকে একটা বিরাট মিথ্যাচার বলে অভিহিত করেছেন:

* for peaceful resolution of the disputed areas; their borders and residents
* বিতর্কিত এলাকা নিয়ে সমস্যা যেন শান্তিপূর্ণ ভাবে সমাধান হয়; সেই সীমান্ত এলাকা এবং বাসিন্দাদের জন্য।

these statistics are not time bound and follow a specific population from infection through case resolution.
এই পরিসংখ্যানগুলির নির্দিষ্ট সময়সীমা নেই এবং সংক্রমণ থেকে আক্রান্তের নির্ণয় পর্যন্ত নির্দিষ্ট জনসংখ্কে অনুসরণ করে।

black kush also blogged about sudan's recent acceptance of the darfur un resolution:
ব্ল্যাক কুশ সুদানের জাতিসঙ্গের দারফুর সিদ্ধান্ত মেনে নেয়া নিয়েও লিখেছেন:

a resolution taken by the ministry of agriculture in 1991 declared july 7 as the national day of the condor in ecuador.
১৯৯১ সালে ইকুয়েডর কৃষি মন্ত্রণালয়ের একটা সিদ্ধান্ত অনুসারে সে দেশে গত ৭ই জুলাই শকুনের জাতীয় দিবস পালিত হয়।

in theory this prize should be awarded to an individual or organization engaged in the resolution of a protracted armed conflict.
কিন্তু এর আগেও এ ধারণায় বেশ কিছু ব্যত্যয় ঘটেছে আর ওবামার পুরস্কার সেই রকম আর একটা উদাহরণ।