Je was op zoek naar: returning (Engels - Bengali)

was returning home now
এখন বাড়ি ফিরছেন

returning exception: %s
exception উৎপন্ন হচ্ছে: %s

he is returning home now
হাসপাতালথেকেবাড়িফিরেছে

by heaven of the returning rain ,
ভাবো বর ্ ষণোন ্ নুখ আকাশের কথা ,

featured video for returning subscribers
যারা সাবস্ক্রাইব করেননি তাদের জন্য চ্যানেল ট্রেলার

rather , i swear by the returning
আমি শপথ করি যেসব নক ্ ষত ্ রগুলো পশ ্ চাতে সরে যায় ।

and that to your lord is your returning ;
আর এই যে , তোমার প ্ রভুর দিকেই হচ ্ ছে শেষ-সীমা ,

and lo ! unto our lord we surely are returning .
''আর অবশ্য আমরা আমাদের প্রভুর দিকেই তো ফিরে যাব।’’

wash hands first after returning home from school
স্কুল থেকে বাড়ি ফিরে পর প্রথমে হাত মুখ ধোয়া হয়

they said : " verily , we are returning to our lord .
তারা বলল , আমাদেরকে তো মৃত ্ যুর পর নিজেদের পরওয়ারদেগারের নিকট ফিরে যেতেই হবে ।

they say : " then this returning will be a dead loss . "
তবে তো এ প ্ রত ্ যাবর ্ তন সর ্ বনাশা হবে !

so, what will we be returning to after a "reset"?
এটা কেবল শব্দের বর্ণনা, গতানুগতিক সাবানের বুদবুদ।

asked minister steinmeier whether he will b returning to lausanne.
মন্ত্রী স্টাইনমায়ারকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে সে লাউজানে ফেরত আসবে কিনা।

and whilst returning to their homes , they used to return rejoicing .
আর যখন তারা নিজেদের দলের কাছে ফিরে আসত তখন তারা ফিরতো উল ্ লাস করতে করতে ।

and , on returning to their people , boast about what they had done .
আর যখন তারা নিজেদের দলের কাছে ফিরে আসত তখন তারা ফিরতো উল ্ লাস করতে করতে ।

my mother goes to my school to bring me back from the school in the returning time
আমার মা আমার বাড়িতে ফিরে আমার dispersal সময় যায়

for abraham was forbearing , tender-hearted and oft-returning to god .
ইব ্ রাহীম ( আঃ ) বড়ই ধৈর ্ য ্ যশীল , কোমল অন ্ তর , আল ্ লাহমুখী সন ্ দেহ নেই ।

this is that which ye were promised : for every oft- returning heedful one .
''এইটিই তা যার প্রতি‌শ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল প্রত্যেক জন বারবার প্রত্যাবর্তনকারী হেফাজতকারীর জন্য --

i'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself.
আমি বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে অবগত আছি। অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে আমি দেশে ফিরে আসছি।

and those who give what they give , their hearts quaking that they are returning to their lord --
আর যারা প ্ রদান করে যা দেবার আছে , আর তাদের হৃদয় ভীত-কম ্ পিত যেহেতু তারা তাদের প ্ রভুর কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তনকারী , --