Je was op zoek naar: rug (Engels - Bengali)

but will this also be swept under the rug as illegitimate dissent?
কিন্তু এটাও কী অসঙ্গত ভিন্নমত হিসেবে কম্বলের তলে ধুয়ে-মুছে যাবে?

"he practices on a rug," scantlebury says in disbelief.
স্ক্যান্টলবিউরি অনাস্থা প্রকাশ করে বলেছেন, “তিনি ছোট গালিচার উপর নাচের চর্চা করেন।

abdou owns my favorite rug shop and his mom's cous cous is one of the best.
আব্দাও আমার প্রিয় কার্পেটের দোকানের মালিক আর তার মার কুসকুস খুবই ভালো।

"it's not even harlequin floor, it's a rug!"
এমনকি এটি কোন ভাঁড় মেঝে নয়, এটি একটি ছোট গালিচা! ”

if that story is true, it would mean that allawi pulled the rug out from under maliki's feet.
যদি এই কাহিনী সত্য হয়, তা হলে এর মানে হচ্ছে মালিকির পায়ের নীচ থেকে আলাউয়ি মাটি সরিয়ে ফেলছেন।

most of the times, such incidents are swept under the rug, which gives a freehand to the assailant and makes the victims vulnerable to such instances in the future.
বেশীর ভাগ ক্ষেত্রেই এইসব ঘটনাগুলোকে ধামাচাপা দেয়া হয়, যার ফলে অপরাধীরা পার পেয়ে যায় আর এই ঘটনার শিকাররা আবারও এইসব নির্যাতনের শিকার হয়।

a small question though, if you take the collective number of the people on the streets, it tells you that the majority of the proletariat in lebanon do not war, and only those pathetic rug rats wants to go to war.
যদি একটি ছোট্ট প্রশ্ন লেবাননের রাস্তায় সাধারণ মানুষদের করা হয় তাহলে সবাই বলেবে তারা যুদ্ধ চায় না, শুধুমাত্র কিছু ক্ষমতালিপ্সু ইঁদুর যুদ্ধ চায়।