Je was op zoek naar: rules is rules (Engels - Bengali)

by the way, the fine for violating road safety rules is all in all 500 rubles.
তা যাইহোক, সব মিলিয়ে সড়ক নিরাপত্তা আইন ভঙ্গের জরিমানা ৫০০ রুবল।

this is rule no 1.
এটাই ১ নাম্বার নিয়ম।

any newspaper or website caught violating these rules is subject to a fine and an official warning from roskomnadzor.
কোন সংবাদপত্র অথবা ওয়েবসাইটকে যদি এই আইন ভঙ্গ করা অবস্থায় পাওয়া যায়, তাহলে তাকে জরিমানা করা হবে এবং রসকোমনাডজর আনুষ্ঠানিক ভাবে সতর্কীকরণ বার্তা পাঠাবে।

this rule is widely ignored.
এই নিয়ম অনেকটাই উপেক্ষা করা হয়।

tham yuen-c believes enforcing such rule is impossible
থাম ইউয়েন সি বিশ্বাস করেন এমন আইন:

the new rule is aimed mainly at american tv shows and microfilms.
নতুন এই আইনের লক্ষ্য যুক্তরাষ্ট্রের টিভি অনুষ্ঠান এবং মাইক্রোফিল্মস।

the tyrant dies and his rule is over, the martyr dies and his rule begins#jsqm
স্বৈরাচারীর মৃত্যু হলে তার শাসন শেষ হয়, শহীদের মৃত্যু হলে তার শাসন শুরু হয়। #জেএসকিউএম

a batsman fetches four and six runs if the ball crosses the boundary and the same rule is applied for wide ball and no ball as in normal cricket.
তাছাড়া সাধারণ ক্রিকেটের মতোও ওয়াইড ও নো বলের নিয়ম রয়েছে।

and those who respond to their lord and keep up prayer , and their rule is to take counsel among themselves , and who spend out of what we have given them .
আর যারা তাদের প ্ রভুর প ্ রতি সাড়া দেয় , এবং নামায কায়েম করে , আর তাদের কাজকর ্ ম হয় নিজেদের মধ ্ যে পরামর ্ শক ্ রমে , আর আমরা তাদের যা রিযেক দিয়েছি তা থেকে তারা খরচ করে থাকে ,

allowing the south to choose its own destiny in bashir’s formulation constitutes “the last line in the nation’s book of healing”, since peace, the ultimate target of his rule, is surely the truest embodiment of the country’s independence.
দক্ষিণ সুদানকে তার নিজের মত করে ভাগ্য গড়ে নেবার সুযোগ প্রদান করার বিষয়টি বসিরের সাংবিধানিক ফর্মুলার অংশ “জাতীর উপশম লাভ করার জন্য প্রস্তুত করা বইয়ের শেষ বাক্য”, যেখানে তার শাসনের একমাত্র লক্ষ্য হচ্ছে শান্তি স্থাপন বজায় রাখা, নিশ্চিত ভাবে বলা যায় তা দেশটির সত্যিকারের স্বাধীনতাকে ধরে রাখার শক্ত মাধ্যম।