Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indrajit samarajiva from sri lanka writes:
শ্রীলংকা থেকে ইন্দ্রজিৎ সামারাজিভা লিখেছেন:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from sri lanka, indrajit samarajiva comments:
শ্রীলন্কা থেকে ইন্দ্রজিৎ সমরজিভা মন্তব্য করেছে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indrajit samarajiva analyzed the draft resolution and commented:
ইন্দ্রজিত সামারাজিভা খসড়া সিদ্ধান্তটি বিশ্লেষণ করে মন্তব্য করেছেন:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indi samarajiva at indi.ca offers his opinion about the incident.
ইন্ডি সামারাজিভা ইন্ডি. কাতে এই ঘটনায় তার মতামত দিয়েছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indrajit samarajiva at indi.ca shows the irony of the situation:
কা-এর ইন্দ্রজিৎ সমরজিভা এই পরিস্থিতির দুর্ভাগ্যজনক দিকটি প্রদর্শন করছে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indrajit samarajiva at indi.ca finds the video annoying but criticizes the attacks:
ইন্ডি. কা ব্লগের ইন্দ্রজিত সামারাজিভা ভিডিওটিকে বিরক্তিকর মনে করেছেন কিন্তু আক্রমণের সমালোচনা করেছেন:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sri lankan blogger indrajit samarajiva shares his reactions on the desecration of the sri lankan and pakistani monuments.
শ্রীলংকা এবং পাকিস্তানের মনুমেন্ট-এর ক্ষতি সাধন করার কারণে শ্রীলংকার ব্লগার ইন্দ্রজিৎ সমরজিভা তার প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, indrajit samarajiva at indi.ca thinks that the current protest against the un has government support.
তবে, ইন্ডি. কা ব্লগের লেখক ইন্দ্রজিত সামারাজিভা তে মনে করেন যে জাতিসংঘের বিরুদ্ধে এই বিক্ষোভে সরকারের সমর্থন আছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indrajit samarajiva at indi.ca discusses how sri lankan tamils will vote and whether they will vote or stay out of the impending presidential election of sri lanka.
ইন্ডি. কা ব্লগের ইন্দ্রজিৎ সমর জিভা আলোচনা করছেন যে শ্রীলন্কার আসন্ন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তামিল ভোটাররা কিভাবে ভোট দেবে বা তারা কি আদৌ নির্বাচনে অংশ গ্রহণ করবে কি না তা নিয়ে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indrajit samarajiva at indi.ca comments that with the presence of election monitors and somewhat independent election commission, rigging elections in sri lanka is tough.
ইন্ডি. কা ব্লগের ইন্দ্রজিৎ সামারাজিভা মন্তব্য করেছেন যে কিছুটা স্বাধীন নির্বাচন কমিশন আর পর্যাপ্ত নির্বাচন পর্যবেক্ষক থাকার কারনে শ্রীলন্কার রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে কারচুপি করা কঠিন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indrajit samarajiva at indi.ca comments: "sri lanka is a militarized state and a generation is growing up thinking that this is normal."
ইন্দ্রজিৎ সামারাজিভা তার ইন্ডি. কা ব্লগে মন্তব্য করছেন: "শ্রীলঙ্কা একটি সামরিক দেশে পরিণত হয়েছে এবং একটি প্রজন্ম এর মধ্যে দিয়ে বেড়ে উঠছে এই ভেবে যে এটিই সাধারণ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak