Je was op zoek naar: same to u dear (Engels - Bengali)

same to you
শুভ সন্ধ্যা বন্ধু শুভেচ্ছা

hand soft to u
हाथ नरम करने के लिए आप

talk to u later
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব

what about u dear?
यू प्रिय के बारे में क्या?

i will talk to u tomorrow
আমি আগামীকাল আপনার সাথে কথা বলব

it’s all the same to me.
আমি ততটা দেশ প্রেমিক নই (এ নিয়ে সার্বক্ষণিক শোরগোল করার মত)।

now i am talking to u with an interpreter
আমি আপনার ওয়াটসাফ মেসেজ দিয়েচে আপনি চেক করেন

they said , ‘ it is the same to us whether you exhort us or not .
তারা বলল , তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও , উভয়ই আমাদের জন ্ যে সমান ।

they said : " it is the same to us if you warn us or do not warn .
তারা বলল , তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও , উভয়ই আমাদের জন ্ যে সমান ।

it is the same to them whether you warn them or you warn them not , they will not believe .
আপনি তাদেরকে সতর ্ ক করুন বা না করুন , তাদের পক ্ ষে দুয়েই সমান ; তারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করবে না ।

it is the same to them whether you warn them or do not warn them , they will not have faith .
আপনি তাদেরকে সতর ্ ক করুন বা না করুন , তাদের পক ্ ষে দুয়েই সমান ; তারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করবে না ।

they said , " it is all the same to us whether you advise or are not of the advisors .
তারা বলল , তুমি উপদেশ দাও অথবা উপদেশ নাই দাও , উভয়ই আমাদের জন ্ যে সমান ।

happy birthday to u .. hope u have an awesome day. all the best of luck for the future :))
happy birthday to u.. hope u have an awesome day. all the best of luck for the future :))

as for the faithless , it is the same to them whether you warn them or do not warn them , they will not have faith .
অবশ ্ যই যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে , তাদের তুমি সতর ্ ক কর বা তাদের সতর ্ ক নাই কর তাদের কাছে সবই সমান , ওরা ঈমান আনবে না ।

and if ye call them toward guidance they follow you not : it is the same to you whether ye call them or are silent .
আর তোমরা যদি তাদেরকে আহবান কর সুপথের দিকে , তবে তারা তোমাদের আহবান অনুযায়ী চলবে না । তাদেরকে আহবান জানানো কিংবা নীরব থাকা উভয়টিই তোমাদের জন ্ য সমান ।

as to those who reject faith , it is the same to them whether thou warn them or do not warn them ; they will not believe .
অবশ ্ যই যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে , তাদের তুমি সতর ্ ক কর বা তাদের সতর ্ ক নাই কর তাদের কাছে সবই সমান , ওরা ঈমান আনবে না ।

and if you invite them to guidance , they will not follow you ; it is the same to you whether you invite them or you are silent .
আর তোমরা যদি তাদেরকে আহবান কর সুপথের দিকে , তবে তারা তোমাদের আহবান অনুযায়ী চলবে না । তাদেরকে আহবান জানানো কিংবা নীরব থাকা উভয়টিই তোমাদের জন ্ য সমান ।

if they were to continue to relocate the zoo to hlaw kar, we should send our aunts visiting yangon to u soe thein's home if they want to visit a zoo.
যদি তাঁরা চিড়িয়াখানাটি লোকারে সরিয়ে নেয়া চালিয়ে যান তবে ইয়াঙ্গুনে বেড়াতে আসা আমাদের খালা ফুফু, যারা চিড়িয়াখানা দেখতে চাইবেন তাঁদের আমরা ইউ সো থেইনের বাড়িতে পাঠিয়ে দেব।

it is the same ( to him ) whether any of you conceal his speech or declare it openly , whether he be hid by night or go forth freely by day .
একসমান তোমাদের মধ ্ যে যে কথা লুকোয় ও যে তা খুলে বলে , আর যে রাত ্ রিবেলায় আ ‌ ত ্ মগোপন করে আর দিনের বেলায় বিচরণ করে ।

it is the same ( to him ) whether any of you conceal his speech or declare it openly ; whether he lie hid by night or walk forth freely by day .
একসমান তোমাদের মধ ্ যে যে কথা লুকোয় ও যে তা খুলে বলে , আর যে রাত ্ রিবেলায় আ ‌ ত ্ মগোপন করে আর দিনের বেলায় বিচরণ করে ।