Je was op zoek naar: sarcasm (Engels - Bengali)

bear road is sure... cute. /sarcasm
নিশ্চিত ভাবে বলা যায় ভালুক সড়ক.

following, stop sarcasm about niqab.
নেকাবের ব্যাপারে ব্যাঙ্গ থামাও।

amro ali resorts to sarcasm to vent off:
আমরো আলি ব্যাঙ্গাত্মক ভাবে তার মনোভাব প্রকাশ করেছেন:

another user, ash then noted with sarcasm :
এয়াশ নামের একজন ব্যঙ্গ করে বলেন :

many jordanians expressed their ire through sarcasm and humor.
এমতাবস্থায় জর্ডানের অনেক নাগরিক নতুন বছরকে পরিহাস এবং বিদ্রুপের মাধ্যমে স্বাগত জানিয়েছে।

many egyptian netizens could only deal with the news through sarcasm.
মিশরীয় নেট নাগরিকরা এমন সংবাদটি নিয়ে আর ব্যাঙ্গ না করে থাকতে পারেনি।

modesty drips off me in buckets ;) sarcasm is my weapon of choice.
ব্যাঙ্গোক্তিই হচ্ছে আমার পছন্দের হাতিয়ার।

with dash of satire and lots of sarcasm, sanum posted the following tweets:
তীক্ষ্ণ বিদ্রুপ বানে এবং প্রচন্ড ব্যঙ্গ সহকারে, সানুম নিচের টুইট বার্তাটি পোস্ট করে:

some users commented with sarcasm, referring to kim jong-un which is written 金正恩 in kanji .
কিন্তু মাইলফলকগুলো (金字塔) আমাকে খুব একটা নাড়া দেয়নি।

saudis, who have ranked first in worldwide youtube views, overall reacted to the statement with anger and sarcasm.
সৌদি আরবের জনগণ যারা বিশ্বব্যাপী ইউ টিউব ব্যবহারে শীর্ষস্থানীয় তারা সামগ্রিকভাবে এই বিবৃতিতে রাগ এবং বিদ্রূপের সঙ্গে তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছে।

it was refreshing to read some posts about the us president without sarcasm, name-calling or cheering from the sidelines.
আমেরিকার রাষ্ট্রপতি সম্পর্কে অষ্ট্রেলিয়ার কিছু ব্লগের লেখা পড়তে ভালো লাগলো যেগুলো কোন ধরনের নিন্দা, গালি বা পাশ থেকে বাহবা দেয়া বাদ দিয়ে লেখা।

this exclusion can happen simply because of the snark, sarcasm, and personal attacks that are frequently thrown around in online aid conversations...
শুধুমাত্র অনলাইন সাহায্য আলোচনায় প্রায়শই ছুড়ে দেয়া খুঁতখুঁতে, বিদ্রূপ, এবং ব্যক্তিগত আক্রমণের কারণেও এই বর্জন হতে পারে.

the hashtag #انا_انتخبت_مرسي_عشان generated tongue-in-cheek and sarcasm.
হ্যাশট্যাগটি - # _ انا انتخبت _ مرسي _ عشان (আমি মুরসিকে নির্বাচন করেছি কারন) এবং এটি হালকা চটুল এবং ব্যাঙ্গ-বিদ্রূপ উত্পন্ন করেছে।

an artist, or group of artists, chooses a crowded street to convey the message in words or picture or both, that most of the times contain bitter sarcasm.
একজন অথবা একদল শিল্পী ব্যস্ত রাস্তার দেওয়ালে নিজেদের বার্তা তুলে ধরার উপায় হিসেবে ছবি বা লেখা কিংবা উভয় মাধ্যমকে ব্যবহার করে, যেগুলো বেশীরভাগ সময় তীব্র সমালোচনাপূর্ণ হয়ে থাকে। মত প্রকাশের স্বাধীনতার এক উপায় হিসেবে গ্রাফিতির ক্ষমতা অনেক, এবং তা সরকার ও শাসন ব্যবস্থার জন্য আশঙ্কা বৃদ্ধি করছে।

with a touch of humor and loads of sarcasm, moroccan tweeters decided to dedicate a hashtag, #makassib, to parody the alleged successes of their government.
খানিকটা হাস্যরস এবং যথেষ্ট বিদ্রুপ মিশিয়ে মরোক্কোর টুইটার ব্যবহারকারীর #মাকাসিব নামের একটি হ্যাশট্যাগ এর জন্য উৎসর্গ করেছে।

blogger kent moo notes that the former leader “unleashes a tidal wave of sarcasm over the issue of selling water to singapore, and in the process drowns his successor abdullah ahmad badawi.”
ব্লগার কেন্ট মো জানাচ্ছে যে প্রাক্তন নেতা মাহাথির “ সিঙাপুরে পানি বিক্রির মত একটা তিক্ত বিষয় নিয়ে আলোচনার সুযোগ সৃষ্টি করেছেন এবং তার উত্তরসূরী আবদুল্লাহ আহমেদ বাদাউ এই পানিতেই (পানি চুক্তির কারণে) ডুবে গেছেন, মানে এই বিষয়গুলো তাকে নির্বাচনে পরাজিত করেছে।

in protest, citizens from various areas blocked main roads. netizens as well expressed their anger (and sometimes sarcasm) towards the situation they called #darklebanon.
এর প্রতিবাদে, বিভিন্ন এলাকার নাগরিকরা এই পরিস্থিতি, যাকে তার বলছে অন্ধকার লেবানন (#ডার্কলেবানন), তার প্রতি তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করেছে (এবং কখনো কখনো এই ঘটনা নিয়ে ব্যঙ্গ করছে)।

also, if you happen to be a celebrity or a figure of authority that has come under the (at times) biting el koshary sarcasm, we would kindly ask you to keep lawsuits and death threats to a minimum.
) এছাড়া, যদি আপনি কোন তারকা হন অথবা সরকারি কোন বিশেষ ব্যক্তি যে এল কোশারির পরিহাসের মুখে পড়েছেন, তা হলে আপনাকে খুব বিনীত ভাবে জানাচ্ছি, সেক্ষেত্রে আইনের আশ্রয় নিন এবং খুব সামান্য আকারে মৃত্যুর হুমকি প্রদান করুন।