Je was op zoek naar: shedding (Engels - Bengali)

load shedding
বিদ্যুৎ বিভ্রাট

essay load shedding
প্রবন্ধ লোডশেডিং

dkhall44: load shedding now at ridiculous levels in dhaka.
ডিকেহল৪৪: ঢাকায় লোডশেডিং এখন অদ্ভুত পর্যায়ে।

a caller to allah by his permission and as a light shedding lamp .
আর আল ্ লাহর প ্ রতি তাঁর অনুমতিক ্ রমে একজন আহবায়করূপে , আর একটি উজ ্ জ ্ বল প ্ রদীপরূপে ।

from an average of 14-16 hour load shedding a day the duration has come down.
প্রতিদিন গড়ে ১৪-১৬ ঘন্টা লোডশেডিং এর পরিমাণ এখন কমেছে।

i did not want to be the one to be blamed for shedding the blood of the zambian people.
আমি জাম্বিয়ার জনগণের রক্তপাতের জন্যে দায়ী কোন ব্যক্তি হতে চাই না।

while the shedding of no civilian blood is ever justified, how we talk about such acts is important.
কোন বেসামরিক লোকের রক্ত নেয়া কখনই ন্যয় কিছূ হতে পারে না, আমরা তাই এ নিয়ে কিভাবে কথা বলি তা গুরুত্বপূর্ণ।

this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
এটি ভাইরাস থেকে সেরে উঠলেও ভাইরাস ছড়ানো চালিয়ে যেতে পারে এমন রোগীদের বাহক স্থিতি চিহ্নিত করার জন্য।

is it a bigger issue than load-shedding that we experience daily in all parts of the country?
তবে এটা কী সারাদেশে আমাদের ভোগ করা প্রতিদিনের লোডশেডিং-এর চেয়ে বড় কোন বিষয়?

it is also noteworthy that generally mild symptoms but massive virus shedding were observed in camels experimentally infected with mers-cov.
এটিও উল্লেখযোগ্য যে mers-cov দ্বারা পরীক্ষামূলকভাবে সংক্রামিত উটগুলিতে সাধারণত হালকা লক্ষণগুলি থাকলেও প্রচুর ভাইরাসের স্খলন ঘটতে (ভাইরাস শেডিং) দেখা গেছে।

@shakirhusain: hamid mir showing clips of raja rental from 2008 where he says that in 2009 load shedding will be eradicated.
@শাকিরহুসাইন: হামিদ মীর রাজা রেন্টালের ক্লীপ দেখাচ্ছেন ২০০৮ থেকে তিনি বলছেন ২০০৯ সালে লোড শেডিং দূর হবে।

shahreaz: working from the evening sounds more realistic in dhaka. 6 hours of load shedding during the working hours do not make sense.
শাহরিয়াজ: ঢাকায় সন্ধায় কাজ করা বেশী বাস্তবসম্মত মনে হয়, কাজের সময়ের ৬ ঘন্টা লোডশেডিং এর কোন মানে হয় না।

and load shedding (rolling electricity blackouts) due to power crisis in several countries have made the lives of millions of people unbearable.
আর বিদ্যুতের সংকটের কারনে লোডশেডিং বেশ কয়েকটি দেশের কোটি কোটি মানুষের জীবন দূর্বিষহ করে তুলেছে।

forced power outages or ‘load-shedding’ has been in place ever since the current ruling party came into power in 2008.
বর্তমান ক্ষমতাসীন দল ২০০৮ সালে যখন ক্ষমতায় এসেছে, তখন থেকেই নির্মম বিদ্যুৎ কর্তন বা লোড শেডিং আছে।

notably, infected camels shed viruses not only through respiratory route but also through fecal-oral route, which is also the main route for virus shedding from bats.
লক্ষণীয়ভাবে, সংক্রামিত উটগুলি কেবল শ্বাসতন্ত্রের মাধ্যমেই নয়, মলদ্বার-মৌখিক পথ দিয়েও ভাইরাস ছড়িয়ে দেয়, যা বাদুড় থেকে ভাইরাস ছড়ানোরও প্রধান পথ।

@irteja (irteja ali)‏ today power development board (pdb) is going to celebrate earth hour 2012 by giving 12 hours of load shedding of electricity in bangladesh.
@ইরতেজা (ইরতেজা আলী): আজকে বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড (পিডিবি) বাংলাদেশে বিদ্যুতের ১২ঘণ্টা লোড শেডিং করে আর্থ আওয়ার ২০১২ পালন করতে যাচ্ছে।