Je was op zoek naar: shining (Engels - Bengali)

shining like a star
shining like a stat

it is the shining star --
একটি অত ্ যুজ ্ জ ্ বল নক ্ ষত ্ র ।

and we made a shining lamp ,
আর তৈরি করেছি একটি অত ্ যুজ ্ জ ্ বল প ্ রদীপ ,

the very brightly shining star !
একটি অত ্ যুজ ্ জ ্ বল নক ্ ষত ্ র ।

looking like a star keep shining
shining like a star

( the sun ) as a shining torch
আর তৈরি করেছি একটি অত ্ যুজ ্ জ ্ বল প ্ রদীপ ,

and placed therein a hot , shining lamp ,
আর তৈরি করেছি একটি অত ্ যুজ ্ জ ্ বল প ্ রদীপ ,

( on the day ) when the sun is made to cease shining ,
যখন সূর ্ য অন ্ ধকারাচ ্ ছন ্ ন হয়ে যাবে ,

a preacher for god by his permission and as a shining torch .
আর আল ্ লাহর প ্ রতি তাঁর অনুমতিক ্ রমে একজন আহবায়করূপে , আর একটি উজ ্ জ ্ বল প ্ রদীপরূপে ।

some faces that day shall be nadirah ( shining and radiant ) .
সেদিন অনেক মুখমন ্ ডল উজ ্ জ ্ বল হবে ।

blessed is he who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon .
কল ্ যাণময় তিনি , যিনি নভোমন ্ ডলে রাশিচক ্ র সৃষ ্ টি করেছেন এবং তাতে রেখেছেন সূর ্ য ও দীপ ্ তিময় চন ্ দ ্ র ।

and he drew out his hand , and it appeared [ shining ] white to the beholders .
আর তিনি তাঁর হাত বের করেলন , তখন দেখো ! দর ্ শকদের কাছে তা সাদা হয়ে গেল ।

and he drew forth his hand , and it appeared [ shining ] white to the beholders .
আর তিনি তাঁর হাত বের করলেন , তখন আশ ্ চর ্ য ! তা হলো দর ্ শকদের কাছে সাদা ।

at global voices, we are committed to shining light on the stories of people around the world.
গ্লোবাল ভয়েসেস-এ, আমরা সারা বিশ্বের নাগরিকদের সেই সমস্ত কাহিনী তুলে ধরার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যেগুলো আলো ছড়ায়।

africa fashion week is providing a platform for shining stars from across the diaspora, the continent and the country.
আফ্রিকা ফ্যাশন সপ্তাহ দক্ষিণ আফ্রিকা, গোটা আফ্রিকা মহাদেশ এবং প্রবাসীর মধ্যে উজ্জ্বল নক্ষত্রদের জন্য একটি প্লাটফর্ম তৈরি করে দিচ্ছে।

and those whose faces will be shining , are in the mercy of allah ; they will abide in it forever .
আর যাদের চেহারা ঝক ্ ‌ মকে হবে তাদের ক ্ ষেত ্ রে -- তারা থাকবে আল ্ লাহ ্ ‌ র করুণাসিন ্ ধুতে , এতে তারা থাকবে চিরকাল ।

and place your hand in your armpit , it will come forth shining white , without blemish . this is another sign of allah ,
আর তোমার হাত তোমার বগলের মধ ্ যে চেপে ধর , তা সাদা হয়ে বেরিয়ে আসবে কোনো দোষত ্ রুটি ছাড়া , -- এ আরেকটি নিদর ্ শন ।

and he drew his hand ( out of his armpit ) and lo ! it had become a shining object to the beholders .
আর তিনি তাঁর হাত বের করেলন , তখন দেখো ! দর ্ শকদের কাছে তা সাদা হয়ে গেল ।

did they not perceive that we had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining . surely there are signs in this for those who believe .
তারা কি দেখে না যে আমরা অবশ ্ যই রাতকে সৃষ ্ টি করেছি যেন তারা এতে বিশ ্ রাম করে , আর দিনকে দৃশ ্ যমান ? নিশ ্ চয় এতে তো এক নিদর ্ শন রয়েছে সেই জাতির জন ্ য যারা বিশ ্ বাস করে ।

and if there any further proof needed as to why india is shining, then one look no further than the fact that we have finally been able to get her, in flesh and blood.
এবং যদি পুনরায় কোন প্রমান দরকার না হয় কেনো ভারত দ্যুতি ছড়াচ্ছে, তখন কেউ আর খুঁজবে না সেই সত্য যে অবশেষে আমরা তাকে পেতে সক্ষম হয়েছি, স্বশরীরে।