Je was op zoek naar: skilled (Engels - Bengali)

to mobilise all skilled magicians . "
''যেন তারা প্রত্যেক জ্ঞানী জাদুকরদের তোমার কাছে নিয়ে আছে।’’

who will bring you every learned , skilled magician . "
''যেন তারা প্রত্যেক জ্ঞানী জাদুকরদের তোমার কাছে নিয়ে আছে।’’

all of us should try our best to make ourselves a skilled workforce
আমাদের সবারই উচিত নিজেকে দক্ষ জনশক্তি হিসেবে গড়ে তোলার সর্বোচ্চ চেষ্টা করা

then pharaoh said , " bring me every skilled magician ! "
আর ফিরআউন বললে -- ''প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।’’

( then ) pharaoh said : ' bring every skilled sorcerer '
আর ফিরআউন বললে -- ''প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।’’

he said to the dignitaries around him , “ this is a skilled magician .
ফেরাউন তার পরিষদবর ্ গকে বলল , নিশ ্ চয় এ একজন সুদক ্ ষ জাদুকর ।

pharaoh said to the nobles around him : " surely this man is a skilled magician
ফেরাউন তার পরিষদবর ্ গকে বলল , নিশ ্ চয় এ একজন সুদক ্ ষ জাদুকর ।

they said : medleys of dreams ! and in the interpretation of dreams we are not skilled .
তারা বললঃ এটা কল ্ পনাপ ্ রসূত স ্ বপ ্ ন । এরূপ স ্ বপ ্ নের ব ্ যাখ ্ যা আমাদের জানা নেই ।

sample career objective for no experienced person: highly self motivated marketing graduate skilled in digital marketing
কোন অভিজ্ঞ ব্যক্তির জন্য নমুনা কর্মজীবনের উদ্দেশ্য: ডিজিটাল মার্কেটিংয়ে দক্ষ উচ্চ স্ব-প্রণোদিত অর্থনীতি স্নাতক

and pharaoh said ( to his ) men : ' bring every skilled sorcerer to me . '
আর ফিরআউন বললে -- ''প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।’’

it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.
বর্তমানে এটি সম্পাদনা করছেন সৈয়দ আরিফুল্লাহ।

fireworks festivals also provide an opportunity for highly-skilled artisans to compete and see which team can create the most elaborate display.
কখনো কখনো আতশবাজি উৎসবে প্রতিযোগিতার আয়োজনও থাকে। তখন শিল্পীরা তাদের দক্ষতা প্রদর্শনের সুযোগ পান।

a skilled actor, through the blend of voice, tone, gestures and outfits succeeds in creating a world and transporting his audience to it.
একজন ভালো অভিনেতা তার কন্ঠ, বলার ধরন, ইশারা আর পোশাক দিয়ে সমর্থ হয় একটা জগৎ তৈরি করে দর্শককে সেখানে নিয়ে যেতে।

but apart from writing, i also love to create my own blog banner, i love to edit photos, even though i'm not very skilled yet.
লেখালেখি ছাড়াও আমি আমার নিজের ব্লগ ব্যানার তৈরি করতে ও ছবি সম্পাদনা করতে ভালোবাসি, যদিও আমি এখনও এসবে খুব দক্ষ নই।

if the garment industry wage levels are lower than other industries, it will not be able to attract and retain a skilled labor force, which it needs to develop and grow into a thriving economic driver.
আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানগুলো বরং তাদের সাপ্লাই চেইনগুলোকে শ্রমিকদের স্বাভাবিক জীবনযাত্রার জন্য যতটুকু মজুরি দরকার, তা দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

he added that more companies may look to exploit the lax enforcement of labour laws surrounded migrants, the majority of whom work in low-skilled industries and often do not enjoy the same workplace conditions as their thai counterparts.
সে এর সাথে যোগ করেছে, এখন আরো অনেক বেশী কোম্পানী অভিবাসী শ্রমিকদের ক্ষেত্রে শ্রম আইনের প্রয়োগ না থাকার সুবিধা গ্রহণ করবে। অভিবাসী শ্রমিকদের বেশীরভাগই অদক্ষ শ্রমযুক্ত শিল্পে কাজ করে, যারা প্রায়শই থাই শ্রমিকদের মত কাজের পরিবেশ পায় না।

the maternal mortality rate is estimated at approximately 498 per 100,000 live births, and the causes of death are many, including limited access to skilled staff during delivery, poor prenatal care, and lack of emergency care.
” মাতৃ মৃত্যুর হার ১০০,০০০ জনের মধ্যে প্রায় ৪৯৮ জন, এবং মৃত্যুর কারণও বহুবিধ, এরমধ্যে প্রসবের সময় দক্ষ ধাত্রীর অভাব, দূর্বল শিশুপালন ব্যবস্থা, এবং আপৎকালীন যত্নের অভাব অন্যতম।

vera vera is the niece of mrs. sappleton, the woman to whom framton nuttel plans to give a letter of introduction. she is a teller of tales, a young woman whose forte is ''romance at short notice.'' she is an exquisite and intuitive actress, equally skilled at deceit and its concealment. while nuttel waits with her for mrs. sappleton to appear, vera relates an elaborate story surrounding a window in the room that has been left open. it is this story, of the death of some relatives who went hunting long ago, that eventually causes framton nuttel's breakdown. she tells nuttel that the window is left open as a sign of her aunt's hope that the dead hunters will one day come home and provides a detailed description of the men, their behavior and attire. after nuttel flees upon seeing these men return, just as vera has described them, vera invents a story explaining his departure as well. saki refers to vera as "self-possessed,'' which literally means that she has self-control and poise. in the context of this story, it is clear that this is the quality that allows her to lie so well—vera's self-possession allows her to maintain a cool head and calm believability while relating the most outlandish of tales.
খোলা উইন্ডো