Je was op zoek naar: so i could not be able to use it (Engels - Bengali)

i could not able to come today due to fever
জ্বরের কারণে আমি আজ আসতে পারছি না

i can not be able to attend my duty
আমি আমার ডিউটিতে উপস্থিত হতে পারব না

i could not reply you
मैं आपको जवाब नहीं दे सका

i could not do anything.
আমি ঠেকাতে পারিনি।

%1 could not be opened
ফাংশন পাওয়া যায় নি ।

function could not be found
ফাংশন পাওয়া যায় নি ।

i will physically not be able to attend my duty
আমি আমার ডিউটিতে অংশ নিতে পারব না

"%s" could not be opened.
"%s" খোলা যায়নি।

she will not be able to present. duty
আমি আমার ডিউটিতে উপস্থিত হতে পারব না

i could not attend office last day
আমি আগামীকাল অফিসে যেতে পারিনি

they will not be able to speak that day ,
এ হচ ্ ছে ঐ দিন যেদিন তারা কোনো কথা বলতে পারবে না ,

he will not be able to attend the classes
তিনি ক্লাসে উপস্থিত থাকতে পারেন নি ।

and they will not be able to keep away therefrom .
আর তারা এর থেকে গরহাজির থাকতে পারবে না ।

"%s" could not be opened (%s)
"%1$s" খোলা যায়নি (%2$s)

file "%s" could not be opened (%s)
ফাইল "%1$s" খোলা যায়নি (%2$s)

i would not be able to join office today and tomorrow due to my illness
আমি আমার অসুস্থতার কারণে আজ এবং আগামীকাল অফিসে যোগ দিতে পারব না

he said , “ you will not be able to endure with me .
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

he said : " did i not tell you you will not be able to bear with me ? "
তিনি বললেন -- ''আমি কি তোমাকে বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’

he replied , " you will not be able to bear with me patiently .
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

he answered : " you will surely not be able to bear with me .
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।