Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
some did better than others.
এই ক্ষেত্রে কেউ অন্যের চেয়ে ভালো করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i imagine some days are worse than others.
শুধু আমি কল্পনা করতে পারি, কিছু দিন অন্যদের চেয়ে খারাপ হবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no death is worse of better than others.
কোন মৃত্যুই অন্য কোন মৃত্যু থেকে ভাল বা খারাপ হয় না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the central asian country is not known for being at the forefront of medical science and its system of public health, while better than others in the region, still faces a number of critical challenges.
মধ্য এশিয়ার দেশগুলোর চিকিত্সাবিজ্ঞান এবং জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থা অন্য অঞ্চলের তুলনায় খুব ভালো অবস্থানে নেই।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on earth are adjacent terrains , and gardens of vines , and crops , and date-palms , from the same root or from distinct roots , irrigated with the same water . we make some taste better than others .
আর পৃথিবীতে আছে পাশাপাশি মাঠ , আর আঙুরের বাগান ও শস ্ যক ্ ষেত ্ র ও খেজুরের গাছ -- ভিড় ক ’ রে ও ভিড় না ক ’ রে -- ওদের পানি দেওয়া হয় একই পানি । আর তাদের কতকটাকে কতকটার উপরে প ্ রাধান ্ য দিয়েছি আস ্ বাদনের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ এতে বিশিষ ্ ট নিদর ্ শন রয়েছে সেইসব লোকের জন ্ য যারা বুদ ্ ধি-বিবেচনা প ্ রয়োগ করে ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the earth are various regions , and are close to each other and gardens – of grapes and fields , and date-palms , growing from a single branch and separately , all being given one water ; and in fruits , we make some better than others in eating ; indeed in this are signs for people of intellect .
আর পৃথিবীতে আছে পাশাপাশি মাঠ , আর আঙুরের বাগান ও শস ্ যক ্ ষেত ্ র ও খেজুরের গাছ -- ভিড় ক ’ রে ও ভিড় না ক ’ রে -- ওদের পানি দেওয়া হয় একই পানি । আর তাদের কতকটাকে কতকটার উপরে প ্ রাধান ্ য দিয়েছি আস ্ বাদনের ক ্ ষেত ্ রে । নিঃসন ্ দেহ এতে বিশিষ ্ ট নিদর ্ শন রয়েছে সেইসব লোকের জন ্ য যারা বুদ ্ ধি-বিবেচনা প ্ রয়োগ করে ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: