Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on sports:
খেলাধুলা বিষয়ে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essay on sports
খেলাধুলার উপর রচনা
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay on sports activities
ক্রীড়া কার্যক্রম প্রবন্ধ
Laatste Update: 2017-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
speech on women education in bangladesh
বাংলাদেশে নারী শিক্ষার উপর বক্তৃতা
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you care about free speech on the internet?
আপনি কি ইন্টারনেটে বাক স্বাধীনতা সমর্থন করেন?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our government must not go for the ‘overkill’ in suppressing free speech on the pretext of acting against critics.
আমাদের সরকার সমালোচকদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের অজুহাতে বাক স্বাধীনতা দমনে ‘অতিদমন’ নীতি গ্রহণ করা উচিত নয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahmoud ahmadinejad, the iranian president, delivered a speech on this occasion praising the revolution's achievements and calling iran a superpower.
এই উপলক্ষ্যে ইরানী প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদ বিপ্লবের অর্জনের প্রশংসা করে একটি ভাষণ দিয়েছেন আর ইরানকে মহাশক্তি হিসাবে আখ্যায়িত করেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always present in open source software and free culture events in brazil, he was a strong reference for many bloggers in posts about ciberactivism and freedom of speech on the internet.
সে সব সময় ওপেন সোর্স (উন্মুক্ত সফ্টওয়্যার) ব্যবহার করায় বিশ্বাসী ছিল এবং এমনকি ব্রাজিলেও সে সংস্কৃতিকে উন্মুক্ত করার পক্ষপাতী ছিল। অনেক ব্লগারের পোস্টে সাইবার এক্টিভিজম ও ইন্টারনেট বাক স্বাধীনতার এক শক্তিশালী উদাহরণ হিসেবে ছিল ড্যানিয়েল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’ve deleted a comment made by someone about the hate speech on mashada, not because i disagree with the concerns raised but because i know the links included would have been bait for guys to respond with their own hateful comments.
মাশাদায় একজনের ঘৃণাযুক্ত উক্তি সম্বন্ধে অন্য একজনের মন্তব্য আমি মুছে ফেলেছি এই জন্য না যে মতামতের সাথে আমি একমত না বরং এই জন্য যে যেইসব লিঙ্ক এখানে দেয়া হয়েছে তা যারা ঘৃণাযুক্ত কথা বলতে চায় তারা ব্যবহার করবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
us president barack hussain obama will deliver his much anticipated speech on relations with the muslim world in egypt on june 4 and the egyptian blogosphere is as divided as ever, with some questioning whether obama will turn a blind eye to the country's human rights record.
মুসলিম বিশ্বের প্রতি তার এই ভাষণ তিনি মিশর থেকে দেবেন জুনের চার তারিখে এবং মিশরীয় ব্লগাররা আগের মতোই এই ভাষণের ব্যাপারে বিভক্ত। এই ব্যাপারে কিছু প্রশ্ন রয়ে গেছে, ওবামা কি দেশটির মানবাধিকার রেকর্ডের দিকে চোখ বন্ধ করে থাকবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a hong kong protester threw a stuffed toy wolf named lufsig from furniture and home goods giant ikea at the city's chief executive cy leung during a speech on december 7 in a community consultation meeting, accusing the leader of lacking commitment to the city's democratic reform.
হংকং-এ, ৭ ডিসেম্বর-এ, সম্প্রদায়গত আলোচনা সভায় ভাষণ দেওয়ার সময় শহরের প্রধান নির্বাহী সিওয়াই লুইয়ুং-এর দিকে এক বিক্ষোভকারী অন্যতম বৃহৎ আসবাব এবং গৃহ সরঞ্জাম নির্মাতা আইকার লুফসিগ নামক মোটাসোটা খেলনা নেকড়ে ছুড়ে মারে, তার নেতার বিরুদ্ধে অভিযোগ, তিনি নগরের গণতান্ত্রিক সংস্কারে প্রতিশ্রুতি প্রদানে গড়িমসি করছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamal ibrahim alnajem tweets: @jnagem: for his speech on the largest church in the gulf and after spending more than a quarter of a century in east riffa, dr adel alhamad is moved to a shia area in bahrain!
জামাল ইব্রাহীম আলনাজেম টুইট করেছেন : @জেনাজেম: উপসাগরীয় অঞ্চলের বৃহত্তম গির্জার ব্যাপারে তার বক্তৃতা এবং পূর্ব রিফাতে সিকি শতাব্দী কাটানোর কারণে ড. আদেল আলহামেদকে বাহরাইনের একটি শিয়া এলাকাতে সরানো হয়েছে!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after months of protests against his 33-year rule, yemen's president ali abdullah saleh said in a speech on saturday, october 8, in front of the house of representatives and shura (consultative) council aired on state television, that he will step down in the next few days.
৩৩ বছর ধরে ইয়েমেন শাসন করে আসা শাসকের বিরুদ্ধে মাসের পর মাস ধরে চলা এক প্রতিবাদের পর, সেই শাসনকর্তা রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ গত ৮ই অক্টোবর শনিবার সংসদ এবং শুরা কাউন্সিলের সামনে টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচারিত এক ভাষন প্রদান করেন। এই ভাষণে তিনি জানান যে, আগামী কয়েকদিনের মধ্যে তিনি ক্ষমতা ত্যাগ করতে যাচ্ছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: