Je was op zoek naar: standest (Engels - Bengali)

who sees thee when thou standest
যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন ্ ডায়মান হন ,

who seeth thee when thou standest up
যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন ্ ডায়মান হন ,

who seeth thee when thou standest up ( to pray )
যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন ্ ডায়মান হন ,

and thou ( standest ) on an exalted standard of character .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।

therefor ( o muhammad ) put thy trust in allah , for thou ( standest ) on the plain truth .
অতএব , আপনি আল ্ লাহর উপর ভরসা করুন । নিশ ্ চয় আপনি সত ্ য ও স ্ পষ ্ ট পথে আছেন ।

now await in patience the command of thy lord : for verily thou art in our eyes : and celebrate the praises of thy lord the while thou standest forth ,
অতএব তোমার প ্ রভুর বিচারের জন ্ য ধৈর ্ য ধরে থেকো , বস ্ তুত তুমি নিশ ্ চয়ই আমাদের চোখের সামনে রয়েছ । কাজেই তোমার প ্ রভুর প ্ রশংসায় জপতপ করো যখন তুমি উঠে দাঁড়াও ,

and of the people of the book is he who , if thou trust him with a hundredweight , will restore it thee ; and of them is he who , if thou trust him with one pound , will not restore it thee , unless ever thou standest over him . that , because they say , ' there is no way over us as to the common people . '
আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যে এমন লোক আছে যার কাছে তুমি যদি একগাদা আমানত রাখো সে তোমাকে তা ফিরিয়ে দেবে , আর তাদের মধ ্ যে এমনও আছে যার কাছে যদি তুমি একটি দিনার গচ ্ ছিত রাখো সে তোমাকে তা ফিরিয়ে দেবে না , যদি না তুমি তার কাছে দাঁড়িয়ে থাকো । এইরূপ কারণ তারা বলে -- ''অক্ষরজ্ঞানহীনদের ব্যাপারে আমাদের কোনো পথ ধরে চলার দায়িত্ব নেই।’’ আর তারা আল্লাহ্ সন্বন্ধে মিথ্যারোপ করে, যদিও তারা জানে।