Je was op zoek naar: statutory (Engels - Bengali)

the investigators have so far done nothing to establish all of budanov’s crimes and give them a statutory legal assessment.
এই অনুসন্ধান কমিটি বুদানভের সকল অপরাধ প্রমাণে এখন পর্যন্ত কিছুই করেনি বরং সেগুলোকে আইনগত বৈধতায় মুল্যায়ন করেছে।

the rescission of cuba’s designation as a state sponsor of terrorism reflects our assessment that cuba meets the statutory criteria for rescission.
সন্ত্রাসী রাষ্ট্রের তালিকা থেকে বাদ দেয়ার মতো কিছু মানদণ্ড কিউবা পুরণ করতে পেরেছে।

in view of the possible deleterious effects of the rules, the honorable member of parliament, shri p. rajeeve has moved a statutory motion to get the aforesaid rules annulled.
এই বিধিমালার সম্ভাব্য ক্ষতিকারক প্রভাবের বিষয়ে দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে, মাননীয় সাংসদ সদস্য, শ্রী পি. রাজীভ পূর্বোক্ত বিধিমালা বাতিল করার জন্য সংসদে একটি বিধিবিদ্ধ প্রস্তাব উত্থাপন করেন।

drive-through centers have helped south korea do some of the fastest, most-extensive testing of any country.in germany, the national association of statutory health insurance physicians said on 2 march, that it had a capacity for about 12,000 tests per day in the ambulatory setting and 10.700 had been tested in the prior week.
ড্রাইভ-থ্রু সেন্টারগুলি দক্ষিণ কোরিয়াকে যে কোনো দেশের মধ্যে সবচেয়ে দ্রুত, সবচেয়ে ব্যাপক পরীক্ষা করতে সাহায্য করেছে। জার্মানিতে ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ স্ট্যাটিউটরি হেলথ ইনসিওরেন্স ফিজিসিয়ান্স 2 মার্চে বলেছিল যে তাদের ভ্রাম্যমান সেটিং-এ প্রতিদিন প্রায় 12,000 পরীক্ষা করার ক্ষমতা আছে এবং পূর্বের সপ্তাহে 10.700 মানুষকে পরীক্ষা করা হয়েছিল।