Je was op zoek naar: stronger (Engels - Bengali)

always be the stronger one
আপনার নিজের গল্পের নায়ক হতে

we need a stronger drainage system.
আমাদের একটি শক্তিশালী জলনিষ্কাশন ব্যবস্থার দরকার।

& active windows have stronger shadows
সক্রিয় উইন্ডোজের stronger ছায়া রয়েছে (a)

the presence of women is getting stronger.
মেয়েদের উপস্থিতি আরো জোরালো হচ্ছে।

rather, my love for you has grown stronger than ever
বরং তোমার প্রতি আমার আগের থেকে ভালবাসাটা আরো বেড়েছে

and from both cases the west returned stronger than ever before.
আর প্রত্যেক ক্ষেত্রেই পশ্চিম দেশগুলো আগের থেকে আরও শক্তিশালী হয়ে বেরিয়ে এসেছে।

he suggests that killing protesters only makes the movement stronger.
তিনি বলেছেন যে বিক্ষোভকারীদের হত্যা করলে বিক্ষোভ তাতে আরো শক্তিশালী হয়:

the wind grows stronger, gradually turning into something of a hurricane.
বাতাস ক্রমেই শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, ক্রমেই তা ঘূর্ণিঝড়ের মত রূপ নিতে থাকল।

sudharshans argues in his blog that india needs to take a stronger position.
সুদর্শন তার ব্লগে তর্ক করেছেন যে ভারতের আরো শক্তিশালী অবস্থান নেয়া উচিত।

obviously, this is different in countries with less developed tools and stronger restrictions
অবশ্যই যেসব দেশে কম উন্নত টুলস আছে আর বাধা আরো শক্ত সেখানে পরিস্থিতি আলাদা।

mumbai prove they are stronger against bangalore,md nasar mrida bows down to pressure
mumbai prove they are stronger against bangalore,md nasar mrida bows down to pressure

dictatorship and oppressive methods will only unify the kurdish people and make them stronger!
স্বৈরাচারী ও নিপীড়ন পদ্ধতি শুধু কুর্দী জনগণকে ঐক্যবদ্ধ ও শক্তিশালী করবে মাত্র!

smile and let everyone know that today you’re a lot stronger than you were yesterday.
হাসি এবং সবাইকে জানাতে দিন আজকের তুলনায় আপনি অনেক শক্তিশালী।

the more they ban something, the stronger the desire to watch it! give me a link !
যতই তারা এই ভিডিওকে নিষিদ্ধ করবে, ততই তা দেখার ইচ্ছা সবার মাঝে তীব্র হতে থাকবে, আমাকে কি কেউ একজন লিঙ্ক প্রদান করবেন।

suspicions grew stronger when dong yang city government submitted a joint letter to the courts recommending she be executed.
এই ৩০ বছর বয়সী নারীকে ২০০৭ সালের মার্চে ৭৭ কোটি রেনমিনবি (প্রায় ১২.

and hopefully, that's an image we'll soon be able to make stronger than oil and politics.
আমি আমরা এদেশের এমন এক ছবি তৈরি করতে সমর্থ হব যা তেল এবং রাজনীতির চেয়ে শক্তিশালী।

ask them thou : are they stronger in structure or those others whom we have created ? verily we !
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞেস করুন , তাদেরকে সৃষ ্ টি করা কঠিনতর , না আমি অন ্ য যা সৃষ ্ টি করেছি ? আমিই তাদেরকে সৃষ ্ টি করেছি এঁটেল মাটি থেকে ।

agriculture is popular again among japanese youth and celebrities as more people search for economic activities that have stronger foundations than the financial sector.
জাপানী যুবা এবং খ্যাতিপূর্ণ লোকদের কাছে কৃষিকাজ অনেক জনপ্রিয় হয়েছে যখন অনেকে খুঁজছে নতুন অর্থনৈতিক কর্মকান্ড যেগুলো শক্ত করে গড়বে আর্থিক কেন্দ্রগুলোকে।

how many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have we destroyed ! and there was no helper for them .
আর জনপদগুলোর কতটা যে -- যা ছিল আরো বেশি শক ্ তিশালী তোমার জনবসতির চাইতে যেটি তোমাকে বহিস ্ কার করেছে -- আমরা তাদের ধ ্ বংস করে দিয়েছিলাম , আর তাদের জন ্ য কোনো সাহায ্ যকারী ছিল না ।

the severe symptoms are mainly due to the hyperactivation of immune response and the cytokine storm wherein the stronger the immune response, the more severe the lung damage.
গুরুতর লক্ষণগুলি প্রধানত রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়ার অত্যধিক সক্রিয়করণ এবং সাইটোকাইন স্টর্মের কারণে হয় যেখানে প্রতিরোধ ক্ষমতার প্রতিক্রিয়া যত শক্তিশালী হয়, ফুসফুসের ক্ষতি ততই তীব্র হয়।