Je was op zoek naar: sum 2 in both side (Engels - Bengali)

%1 - > %2 in order
% 1 - >% 2 সাজানো অবস্থায় রয়েছে

you are looking different in both pics
आप दोनों तस्वीरों में अलग दिख रहे हैं

in both of them are two fountains flowing .
উভয় উদ ্ যানে আছে বহমান দুই প ্ রস ্ রবন ।

in both of them are two springs , flowing .
উভয় উদ ্ যানে আছে বহমান দুই প ্ রস ্ রবন ।

i wish for endless happiness in both of your life
मैं आप दोनों के जीवन में अनंत खुशियों की कामना करता हूं

in both of them are two springs gushing forth .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে দুই উচ ্ ছলিত প ্ রস ্ রবণ ।

in both of them , there are two springs flowing .
উভয় উদ ্ যানে আছে বহমান দুই প ্ রস ্ রবন ।

in both of them are two pairs of every fruit .
উভয়ের মধ ্ যে প ্ রত ্ যেক ফল বিভিন ্ ন রকমের হবে ।

google.ps is available in both english and arabic.
পিএস ইংরেজী আর আরবীতে পাওয়া যায়।

require word boundaries in both ends of a match to succeed.
সফল হতে একটি মিলের উভয় শেষে শব্দ সীমানা প্রয়োজন বোধ করো ।

military choppers keep buzzing overhead in both jerusalem and ramallah.
জেরুজালেম আর রামাল্লায় মিলিটারি হেলিকপ্টার মাথার উপর ঘুরছে।

multiple sub centimetric cysts in both ovaries which are peripherally distributed
উভয় ডিম্বাশয়ে একাধিক সাব সেন্টিমেট্রিক সিস্ট যা পেরিফেরালভাবে বিতরণ করা হয়

in both cases i found the number of affirmative responses shockingly low.
আরমলোয়ে একজন বিদেশী যিনি এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন।

el dafrawy also wrote a statement on his blog in both arabic and english:
এল দাফ্রাউয়ি এছাড়াও তার ব্লগে আরবী এবং ইংরেজী উভয় ভাষাতেই একটি বিবৃতি লিখেছেন:

both sides have strong arguments.
উভয় পক্ষের কাছে শক্ত যুক্তি আছে।

and in both cases, the conservative bishops use fear mongering to keep their flock in line.
বিবাহ বিচ্ছেদ, সম্পর্কের ইতি টানা এবং আইনগত ভাবে আলাদা হয়ে যাওয়ার মধ্যে পার্থক্য সম্বন্ধে দ্রুত জানার জন্য, লাইল আর.

in the coming hours, more calls to action and street protests are expected from both sides.
আগত ঘণ্টাগুলোতে দু পক্ষ থেকেই রাস্তায় বিক্ষোভের আহ্বান অব্যাহত থাকবে বলে আশা করা যায়।

in both cases, the schools had been used as shelters for people displaced by israel’s offensive
উভয় ক্ষেত্রেই স্কুলগুলোতে যুদ্ধের কারনে উদ্বাস্তুরা আশ্রয় নিয়েছিল।

it was a day with plenty of tension on both sides.
এর পক্ষে বিপক্ষে দুই দলের লোকদের জন্যেই এটি চাপা উত্তেজনার একটি দিন ছিল।

histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.
ফুসফুসের নমুনার ময়নাতদন্তের হিস্টোপ্যাথোলজিক পরীক্ষাগুলি উভয় ফুসফুসে সেলুলার ফাইব্রোমাইক্সয়েড বেরিয়ে আসা সহ ছড়িয়ে পড়া অ্যালভিওলার ক্ষতি দেখায়।