Je was op zoek naar: sunshine (Engels - Bengali)

sunshine
রোদ

u are my sunshine
তুমি আমার রোদ

create your own sunshine
আপনার জন্য আপনার দিকে মনোনিবেশ করু

where sunshine is explosions.
যেখানে সূর্যকিরণ হল বিস্ফোরণ।

nor shade and heat of sunshine .
আর ছায়া ও উত ্ তপ ্ ত নৈশ-বায়ুপ ্ রবাহও নয় ।

love comforteth like sunshine after rain
प्यार बारिश के बाद धूप की तरह आराम करता है

and neither are the shadow and the hot sunshine !
আর ছায়া ও উত ্ তপ ্ ত নৈশ-বায়ুপ ্ রবাহও নয় ।

there are three possible ways for implementing the sunshine act.
সাইনশাইন অ্যাক্ট চালু করার ব্যাপারে সম্ভাব্য তিনটি উপায় রয়েছে।

and he made dark its night , and brought forth its sunshine .
আর এর রাতকে তিনি অন ্ ধকারাচ ্ ছন ্ ন করেছেন , আর বের করে এনেছেন এর দিবালোক ।

"she’s a little bit of sunshine with a wild side."������
আমি একটু হারিকেন মিশ্রিত রোদ

luck on life full of happiness keep being the sunshine that u are always...
সুখে ভরা জীবনের ভাগ্য সূর্যের আলো হতে থাকুন যা আপনি সর্বদা ...

and no other blogger can give the bittersweet impression of a peaceful capital than sunshine.
রাজধানী বাগদাদের শান্ত ও তিক্তমধুর চেহারার বর্ণনা সানশাইন ছাড়া অন্য কোন ব্লগার ভালো দিতে পারবে না।

dear my sunshine, you light up my life. anything is possible with the warmth of your love.
प्रिय मेरी धूप, तुम मेरे जीवन को रोशन करती हो. आपके प्यार की गर्मजोशी से कुछ भी संभव है।

@yasserahmad : anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain!
@ইয়াসের আহমেদ: যদি কেউ বলে যে সূর্যের কিরণ সুখ বয়ে আনে, তা হলে বলতে হবে যে সে কখনো বৃষ্টিতে নাচেনি!

fida qishta, who blogs at sunshine, is a palestinian ism activist in rafah in the southern gaza strip:
সানশাইন ব্লগে লেখেন ফিদা কিশ্তা, যিনি দক্ষিণ গাজা স্ট্রিপের রাফায় বসবাস কারী একজন ফিলিস্তিনী আইএসএম কর্মী:

no matter how much money you make, if you can’t enjoy the sunshine, it is really just a tragedy.
কিন্তু ঘটনা সেটা না আপনি কতটা রোজগার করছেন- আপনি যদি ভোরের সূর্যের আগমনী আবহ-ই দেখতে না পান, কী লাভ টাকা কামিয়ে। সত্যিই এটা একটা ট্র্যাজেডি।

not a few bloggers mentioned her contact with the previous president kim dae-jung who was awarded nobel prize and enacted the sunshine policy.
নট এ ফিউ ব্লগার্স হিলারির সম্পর্কের কথা উল্লেখ করেছেন আগের প্রেসিডেন্ট কিম দাই-জুং এর সাথে, যাকে নোবেল পুরষ্কার দেয়া হয়েছিল আর যিনি সানশাইন পলিসি কাজে পরিণত করেছিলেন।

this “sunshine act" is part of the larger anti-corruption campaign recently put forward by the communist party.
এই নীতির নাম “সানশাইন অ্যাক্ট”; সম্প্রতি চীনের কমিউনিস্ট পার্টি যে দুর্নীতি বিরোধী প্রচারণা শুরু করেছে, এটি তারই এক অংশ।

a little over a year ago there was a major oil spill off the coast of se queensland when the pacific adventurer ran aground spewing 270 tonnes of oil across the sunshine coast and moreton island.
এক বছরের কিছু সময় আগে দক্ষিন পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের তীরে বড় ধরনের তেল পড়ার ঘটনা হয়েছিল যখন প্যাসিফিক এডভেঞ্চারার মাটিতে লেগেছিল যার ফলে ২৭০ টন তেল সানশাইন তীর আর মোরেটন দ্বীপে পড়েছিল।

even though it is called exercise it means about 50 people walking in circle for about 20 minutes in a 20 square-meter narrow space of the building where almost no sunshine gets through.
যাকে ব্যায়াম করা বলা হত, আদতে এর মানে ছিল ৫০ জন লোক একটি গোল বৃত্তের মধ্যে প্রায় ২০ মিনিট ধরে একটা ভবনের ২০ বর্গমিটার সরু জায়গা ধরে ধরে হাঁটা, যেখানে প্রায় কোন সূর্যের আলো পৌঁছায় না।