Je was op zoek naar: sustaining (Engels - Bengali)

solidarity is word that keeps recurring at #mediafreedom2015 as vital to sustaining independent media.
স্বাধীন মিডিয়াকে টেকসই করার আবশ্যক হিসাবে #মিডিয়াফ্রিডম২০১৫ সম্মেলনে ‘সংহতি’ শব্দটি বারবার ঘুরেফিরে আলোচনায় এসেছে।

@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.
@তাহিরুল কাদরি: পিটিআই–এর চেয়ারম্যান আহত ইমরান খানের জন্য আমার হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে সহানুভূতি রইল।

cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing . and give me from thy presence a sustaining power .
আর তুমি বলো -- ''আমার প্রভু! আমাকে প্রবেশ করতে দাও মঙ্গলজনক প্রবেশকরণে, এবং আমাকে বের করে আনো মঙ্গলময় নির্গমনে, আর তোমার কাছ থেকে আমাকে দাও একটি সহায়ক কর্তৃত্ব।’’

rehan of bangladeshweb blogs depicts how bangladesh is surviving against all odds with its 140 million people and still sustaining a gdp growth over 6 percent.
বাংলাদেশ ওয়েব ব্লগের রেহান দেখিয়েছে কিভাবে বাংলাদেশ ১৪ কোটি মানুষের একটি দেশ হয়েও সব বাঁধা প্রতিকূল কাটিয়েও ৬% জিডিপি প্রবৃদ্ধি ধরে রাখতে পারছে।

and all faces shall bow before the living , the all sustaining ; and the one who bore the burden of injustice , has failed .
আর চেহারাগুলো বিনয়াবনত হবে তাঁর কাছে যিনি চিরীব , সদা-বিদ ্ যমান । আর সে তো নিশ ্ চয় ব ্ যর ্ থ হবে যে অন ্ যায়াচরণের বোঝা বহন করবে ।

one of the major differences, however, between euromaidan and the 2004 protests has been the use of new media, social networks and other it tools for organizing and sustaining the protests.
২০০৪ সালের আন্দোলনের সাথে ইউরোময়দান আন্দোলনের একটা বড়ো পার্থক্য হলো, এবারকার আন্দোলন সংগঠিত করতে নতুন ধারার মিডিয়া, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি ব্যবহার হচ্ছে।

the party that wants civil war can't achieve it, and the party that is capable of instigating and sustaining a civil war does not want it-not yet anyway.
যে দলটি গৃহযুদ্ধ চায় তার সেটা চাইলেই করতে পারবে না, এবং যে দলটি ইচ্ছা করলেই গৃহযুদ্ধ বাধাতে পারে এবং গৃহযুদ্ধ চালিয়ে যেতে পারে, তারা সেটা কোন ভাবেই চায় না।

numbers are not in favour of moroccan economics: though we are sustaining good levels of economic growth, benefits of expansion are still concentrated among a core of few privileged (some 10% most affluent that capture 40% of morocco’s disposable income) this post is part of our special coverage morocco protests 2011.
এছাড়া সম্প্রসারণের সুবিধা স্বল্প সংখ্যকের মধ্যেই সীমাবদ্ধ (মরক্কোর ১০% বিত্তবান ৪০%(disposable income) কর কর্তনের পরের প্রাপ্ত বেতনকে হস্তগত করে।