Je was op zoek naar: tailored (Engels - Bengali)

many wechat users' resentment was in reaction to a viral message explaining the use of big data behind the tailored ads.
অনেক উইচ্যাট ব্যবহারকারী এক ছড়িয়ে পড়া বার্তার প্রতি তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করে, যে বার্তায় এই বিশেষ শ্রেণীর উপযোগী করে বানানো বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে বিশাল পরিমাণ ডাটার ব্যবহার ব্যাখ্যা করা হয়।

and everyone agrees that this series is just a product of the regime that is tailored to beautify and polish the image of the state security service.
সবাই নিশ্চয়ই একমত যে এই সিরিজ সরকারেরই একটি উদ্যোগ যা রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা বাহিনীর ইমেজ উজ্জ্বল করতে ব্যবহার করা হচ্ছে।

here are two adversaries feuding regarding their lord . as for those who disbelieve , garments of fire will be tailored for them , and scalding water will be poured over their heads .
এই দুই বাদী বিবাদী , তারা তাদের পালনকর ্ তা সম ্ পর ্ কে বিতর ্ ক করে । অতএব যারা কাফের , তাদের জন ্ যে আগুনের পোশাক তৈরী করা হয়েছে । তাদের মাথার উপর ফুটন ্ ত পানি ঢেলে দেয়া হবে ।

@zaki_safar: the kingdom of saudi arabia: where religion is tailored to fit man's sexual proclivities
@ জাকি_ সাফার: সৌদী রাজতন্ত্র: যেখানে পুরুষের যৌন প্রবণতার মাপকাঠিতে ধর্ম নিয়ন্ত্রিত হয়

the weekly 30-minute show, funded in part by unfpa, provides listeners with 30 minutes of information and conversation about sex and reproductive health issues, all tailored toward young people.
৩০ মিনিটের এই অনুষ্ঠানের জন্য অর্থ প্রদান করে থাকে ইউএনফপিএ নামক প্রতিষ্ঠানটি। এই অনুষ্ঠান শ্রোতাদের জন্য বিভিন্ন তথ্য প্রদান করে এবং যৌনতা ও পুনরুৎপাদন স্বাস্থ্য বিষয়ক আলোচনা শুনিয়ে থাকে। সকল কিছু করা হয় তরুণদের উদ্দেশ্য।

with secret funding and offices outside russia, meduza has a third weapon against the kind of repression that destroyed lenta.ru’s independence: it is tailored for mobile apps on ios and android.
রু -এর স্বাধীনতা খর্ব করেছিল এমন নিপীড়ণের বিরুদ্ধে গোপন অর্থায়ন এবং রাশিয়ার বাইরে কার্যালয়সহ মেডুসার তৃতীয় একটি অস্ত্র আছে: এটিকে আইওএস ও এ্যান্ড্রয়ডগুলোতে মোবাইল এ্যাপস-এর উপযোগী করে তৈরী করা হয়েছে।