Je was op zoek naar: tap again to exit (Engels - Bengali)

tap again to exit
tap again to exit

do not go to love again to love
ভালবাসতে যান না আবার ভালবাসতে আছে

waiting for %s to exit
প্রস্থান করতে %s এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে

then , when he will , he bringeth him again to life .
এরপর যখন ইচ ্ ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ ্ জীবিত করবেন ।

press %s to exit fullscreen
ব্রাউজ করার সময় পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হবে

end of presentation. click to exit.
উপস্থাপনার সমাপ্তি। প্রস্থান-এ ক্লিক করুন।

end of presentation. press escape to exit.
উপস্থাপনার সমাপ্তি। প্রস্থান করার জন্য escape চাপুন।

in keyboard selection mode, press f7 to exit
কীবোর্ড নির্বাচন মোডে প্রস্থান করার জন্য f7 চাপুন

allah exhorts you never again to repeat the like , if you are believers .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে উপদেশ দিচ ্ ছেন , তোমরা যদি ঈমানদার হও , তবে তখনও পুনরায় এ ধরণের আচরণের পুনরাবৃত ্ তি করো না ।

there was a serious error causing the program to exit
name

thanks again to the enviro-bloggers in south africa for their time and for their hospitality.
আবারো ধন্যবাদ দক্ষিণ আফ্রিকার পরিবেশবাদী ব্লগারদের তাদের সময় আর আথিতেয়তার জন্য।

a very serious error occurred, at least causing the program to exit
name

and the birds , too , in their flocks , and turn again and again to celebrating allah 's glory .
আর পক ্ ষীকুলকেও , যারা তার কাছে সমবেত হত । সবাই ছিল তাঁর প ্ রতি প ্ রত ্ যাবর ্ তনশীল ।

because of economic downturn, more people are using their bicycles again to save money in vietnam, as reported by the comical hat
দ্যা কমিকাল হ্যাট ব্লগ জানাচ্ছে যে ভিয়েতনামে অর্থনৈতিক মন্দার কারনে মানুষজন সাইকেল ব্যবহার করে পয়সা বাঁচাচ্ছে।

with your determination and your support, the children victims of rape shall learn again to live a normal life, restructuring themselves physically and morally.
আপনার দৃঢ়তা আর সমর্থনের ফলে ধর্ষনের শিকার এই সব বাচ্চারা আবার একটা স্বাভাবিক জীবন যাপন করতে শিখবে নিজেদেরকে আবার মানসিক আর শারীরিকভাবে গড়ে তুলে।

by drawing a tie against a great team, the algerian team have given hope again to millions of fans who hope to see the green team go through the first round:
একটি বড় দলের বিরুদ্ধে অমীমাংসিত ভাবে খেলা শেষ করার ফলে তা আলজেরিয়া দলের লক্ষ লক্ষ সমর্থকদের মনে পুনরায় আশা জাগিয়েছে যারা এখন এই স্বপ্ন দেখছে সবুজ জামাধারী দলটি হয়ত প্রথম পর্ব পার হতে পারবে:

jesper will be running through jordan from today and is planning to exit to egypt on the day before christmas the 24th of december.
জেসপার আজ থেকে জর্ডানের ভেতর দিয়ে দৌড়াবেন এবং মিশরের সীমান্ত দিয়ে বের হবেন আগামী ২৪শে ডিসেম্বর, ক্রিসমাসের একদিন আগে।

perhaps your sacrifice will motivate us to look again into the mirror, and ask again where we straddle the line between fear and courage and challenge us, again, to take a new first step.
সম্ভবত আপনাদের এই আত্মত্যাগ আমাদেরকে আবার আয়নাতে খুঁজে বের করতে অনুপ্রাণিত করবে। সেই আয়নাতে দেখলে সেটি আবার জিজ্ঞাসা করবে আমরা কোথায় ভয় এবং সাহসের মাঝে দু’পা ফাঁক করে একটি সীমারেখা টানবো। নূতন করে একটি প্রথম পদক্ষেপ নিতে আমাদেরকে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিবে।

blogger mojtaba saminejad says omid reza had communicated to him two days before his death that he would possibly be allowed to exit the prison in the coming days to visit a hospital.
ব্লগার মজতাবা সামীনেজাদ বলেন যে ওমিদ রেজা তার মৃত্যূর পূর্বে তাকে দুই দিন যোগাযোগ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তাকে কারাগারের বাইরে গিয়ে একটি হাসপাতালে ডাক্তার দেখাতে সম্ভবত অনুমোদন করা হবে।

"and egyptians are back again to protest in tahrir square in another day of protest against not only the constitutional declaration but also the constitution draft," writes egyptian blogger zeinobia.
"এবং মিশরীয়রা বিক্ষোভ করার জন্যে আবারো তাহরির স্কোয়ারে ফিরে এসেছে, সাংবিধানিক ঘোষণা ছাড়াও সংবিধানের খসড়ার বিরুদ্ধে আরো একদিন প্রতিবাদ করার জন্যে," লিখেছেন মিশরীয় ব্লগার জেইনোবিয়া।