Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temperatures:
গড় মান:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& temperatures
পূর্বের মৌলে যায়
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they are testing people’s temperatures in kuwait airport now!
এখন কুয়েত বিমানবন্দরে ওরা মানুষের তাপমাত্রা মাপছে!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those without a place to escape the soaring temperatures suffered most.
মৃতের সংখ্যার দিক দিয়ে যা বিশ্বের পঞ্চমতম।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.
এটা এক বিশেষ প্রযুক্তিতে বানানো কয়লা যা উচ্চমানের চুলা এবং অনেক বেশি তাপমাত্রায় জ্বলে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dire situation in southern peru continues due to the extreme temperatures in the region of puno.
পুনোর শৈত্য প্রবাহের কারনে দক্ষিণ পেরুর অবস্থা ক্রমেই সংকটাপন্ন হচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's already summer in kuwait, where temperatures peaked 42 degrees celsius.
কুয়েতে এখন গ্রীষ্ম শুরু হয়েছে, তাপমাত্রাও বেড়ে দাড়িয়েছে ৪২ ডিগ্রী সেলসিয়াসে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meanwhile after recent extreme temperatures, melbourne was putting on a more traditional wet welcome:
এদিকে সাম্প্রতিক সময়ের প্রচণ্ড তাপমাত্রার প্রেক্ষাপটে, মেলবোর্ন আরো প্রচলিত সিক্ত উপায় অভিনন্দন জানানোর মত বিষয় গ্রহণ করেছে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the general population has not been indifferent and want the bear to be in conditions that allow him to endure the high temperatures.
সাধারণ নাগরিকেরাও এই পরিস্থিতিতে আক্রান্ত এবং তারা চায় যে ভাল্লুকটিকে এমন এক পরিবেশে রাখা হোক যা তাকে এই প্রচণ্ড গরমে স্বস্তি প্রদান করবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temperatures in andhra pradesh and telangana peaked at 117 degrees fahrenheit (47 degrees celsius).
অন্ধ্রপ্রদেশ ও তেলাঙ্গানার সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ৪৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস পর্যন্ত রেকর্ড করা হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is still no pathway over the mountain that is swept by strong winds with temperatures as low as 4°c.
পর্বতের উপর দিয়ে এখনো কোন পথ নেই যা ৪° সেলসিয়াস পর্যন্ত নিম্ন তাপমাত্রাসহ তীব্র বাতাসে উড়িয়ে নেয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to meteorologists, from december 1 to december 12 japan can expect cold temperatures and winter conditions normally seen only in february.
আবহাওয়াবিদদের মতে,১ ডিসেম্বর থেকে ১২ ডিসেম্বর পর্যন্ত জাপানে ঠাণ্ডা আবহাওয়া বিরাজ করতে পারে, তবে জাপানে সাধারণত কেবল ফেব্রুয়ারী মাসে এই ধরনের আবহাওয়া দেখা যায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of the people killed in andhra pradesh and telengana states were labourers at construction sites who continued with their work even when the temperatures were at the peak.
তাপদাহে বেশিরভাগ মানুষ মারা গেছেন অন্ধ্রপ্রদেশ ও তেলাঙ্গানা রাজ্যে। এদের বেশিরভাগই আবার নির্মাণকর্মী। তীব্র তাপমাত্রার সময়েও তারা কাজ করেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temperatures ranging around 40, 41, 41.8, and if we are lucky (like today), 39 degrees.
৮ এর আশেপাশে থাকে সাধারণত আর আমাদের ভাগ্য যদি ভালো থাকে (যেমন আজকে) তাহলে ৩৯ ডিগ্রী।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kenya environmental and politics blog looks at the debate centering around the connection between an increase in temperatures in the once cooler climes of nairobi, and a resurgence of malaria.
কেনভায়রোনিউজ নামের পরিবেশ ও রাজনৈতিক ব্লগে আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু হচ্ছে নাইরোবির একদা ঠান্ডা আবহাওয়া থেকে তাপমাত্রা বৃদ্ধি এবং ম্যালেরিয়া রোগের আশংকাজনক বৃদ্ধির মধ্যে যোগসূত্র খোঁজা।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even though there is mention that before the arrival of the spanish that the alpaca could also be found on the coastal wetlands, it is difficult to imagine these animals interacting with the ocean and with the high summer temperatures.
যদিও উল্লেখ রয়েছে যে দক্ষিণ আমেরিকায় স্প্যানিশদের আগমনের পূর্বে এই প্রাণীদের সমুদ্র উপকূলের জলাভূমিতে পাওয়া যেত, তারপরেও কল্পনা করা কঠিন এই ধরনের প্রাণী প্রচণ্ড গরমে সমুদ্রের পানির উপর খেলা করছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with the country's summer drawing to a close, a number of heat waves had made life unbearable, leading facebook users to post about the soaring temperatures on their timelines.
গত কয়েকদিন ধরে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে সবাই গরমে অতিষ্ঠ হয়ে তাপমাত্রার ‘ফিল লাইক’ কত তার পোস্ট দিচ্ছিলেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, in his city of guayaquil, where temperatures can reach the in the mid 30s celsius with high humidity, there are no "book routes," where one can buy literature.
তবে তার নিজের শহরের নাম গুয়াইয়াকিল। এই শহরের তাপমাত্রা মধ্য দুপুরে কখনো ৩০ ডিগ্রী সেলসিয়াস পর্যন্ত উঠতে পারে, এবং তার সাথে উচ্চ মাত্রার আর্দ্র আবহাওয়া বজায় থাকে। সেখানে এমন কোন “বইয়ের বাজার” নেই, যেখানে কেউ সাহিত্যের বই কিনতে পারে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak