Je was op zoek naar: tents (Engels - Bengali)

tents
তাঁবু

tents burning.
শিবিরগুলো পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।

big tents going back up
বড় বড় তাবু এখন তাদের আশ্রয় কেন্দ্র

fair ones , confined in tents .
তাঁবুতে অবস ্ থানকারিণী হুরগণ ।

companions , secluded in the tents .
তাঁবুতে অবস ্ থানকারিণী হুরগণ ।

@beltrew: tents on fire on the midan .
@বেল ট্রিউ: এই ময়দানের তাঁবু গুলোতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছে।

tents at the refugee camp (photo by nang nyi)
শরণার্থী শিবিরের তাবু (ছবি ন্যাং নেওয়াই-এর)

hani abbas sketches a ferris wheel with refugee tents
হানি আব্বাস উদ্বাস্তু শিবিরের সাথে একটি বড় নগরদোলা এঁকেছেন।

whereas hani abbas creates it out of refugee tents:
এই বিবেচনা করে হানি আব্বাস একটি শরনার্থী তাঁবুর বাইরে রাখা একটি ক্রিসমাস গাছের ছবি এঁকেছেনঃ

in the interim makeshift tents would be provided for prayers.
এই সময়ে তাঁবু দেয়া হবে প্রার্থনার জন্য।

place tents in some of the remaining squares, under some conditions
কিছু শর্তের অধীনে, অবশিষ্ট বর্গের কিছু টেন্ট স্থাপন করুন

- with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents .
তাঁবুতে অবস ্ থানকারিণী হুরগণ ।

the army intervened to remove the tents by force, which led to confrontations.
সেনাবাহিনী বলপূর্বক তাঁবু অপসারণ করতে গেলে সংঘাতের সূত্রপাত ঘটে।

a banner in a shelter for earthquake victims reads: 'iquique, land of tents'.
ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্তদের একটি আশ্রয়কেন্দ্রে টানানো একটি পোস্টার।

they have been stateless across the globe and live in tents in the occupied land while the israelis continue to expand their settlements on stolen lands...
তারা বিশ্বব্যাপীই রাষ্ট্রছাড়া, অধিকৃত ভূখন্ডে তাবুতে বসবাস করছে, অন্যদিকে ইসরাইলীরা দখলকৃত ভূখন্ডে বসতী স্থাপন বাড়িয়েই চলছে।

my friends and i were planning on gathering the sweets that were sailing towards us, and making a small house out of them to take revenge for our tents.
আমার বন্ধু আর আমি পরিকল্পনা করছিলাম (ফ্রিডম ফ্লোটিলায়) ভেসে আসা মিষ্টি সংগ্রহ করবো, আর তা দিয়ে ছোট একটা ঘর বানাব আমাদের তাঁবুতে বাসের বদলা নেয়ার জন্য।

protestors, who were calling for the downfall of the military government, had erected tents and brought supplies and a water truck, intending to stay.
সামরিক সরকারের পতন চেয়ে বিক্ষোভকারীরা অবস্থান করার উদ্দেশ্যে তাবু টাঙ্গিয়ে রসদ এবং পানির একটি ট্রাক নিয়ে এসেছে।

in tarapacá region, 758 people are currently being housed in five shelters, while others have been forced to live in tents because their homes remain uninhabitable.
তারাপাকা অঞ্চলের পাঁচটি আশ্রয় কেন্দ্রে এখন পর্যন্ত ৭৫৮ জন লোককে পুনর্বাসন করা হয়েছে। অন্যান্যরা তাঁবুতে বাস করতে বাধ্য হচ্ছেন। কারন, তাদের বাড়িঘর ধ্বংস স্তূপে পরিণত হয়েছে।

@gsquare86: cut trains, prevent press, tear up tents, use pepper spray, & arrest journalists ?
@জিস্কোয়ার৮৬: জিস্কোয়ার৮৬ ট্রেন চলাচল বন্ধ করে দেওয়া, সংবাদপত্রে সংবাদ প্রকাশিত হতে না দেওয়া, শিবির তছনছ করে ফেলা, মরিচের গুঁড়া ব্যবহার করা, এবং সাংবাদিকদের গ্রেফতার করা?

that day is known as the taiz massacre, when freedom square was attacked and protesters' tents in the sit-in area were set on fire resulting in numerous deaths and injuries.
২৬ মে দিনটিকে তায়েজ গণহত্যা নামে অভিহিত করা হয়েছে। সেদিন স্বাধীনতা চত্বরে আক্রমণ চালানো হয় এবং প্রতিবাদকারীদের তাঁবু গুলোতে আগুন দিয়ে পুড়িয়ে দেওয়া হয়।