Je was op zoek naar: thank u once again (Engels - Bengali)

thank you once again...
আরো একবার আপনাদেরকে ধন্যবাদ.

thank u, iniesta.
ইনিয়েস্তা তোমাকে ধন্যবাদ।

thank u for approaching me
मेरे पास आने के लिए धन्यवाद

once again where have you gone
এক মিনিট সেসনি আপনার

we have once again defeated pakistan.
পাকিস্তানকে আমরা আরও একবার পরাজিত করলাম।

once again, it was endangered by floodwater.
বন্যার পানিতে এটি আবারও বিপন্ন হল।

today, once again, everyone is silent.
আজ, আরো একবার সবাই নিশ্চুপ।

give me another chance wanna grow up once again
मुझे एक और मौका देना एक बार फिर से विकसित करना चाहते हैं

no indeed ! soon they will know for once again !
অতঃপর না , সত ্ বর তারা জানতে পারবে ।

where they put me was once again a community cell…
কিন্তু তা প্রদান করতে অস্বীকার করা হল এবং আরো একবার তারা ভীড়ে ভর্তি একটি কামরায় রেখে দিল.

cherry blossom season has once again returned to japan.
জাপানে আরো একবার এলো চেরি ফোটার মওসুম।

the direct cash assistance would only fool the grassroots once again.
সরাসরি নগদ সহযোগিতাটুকু তৃণমূলকে আরো একবার বোকা বানাবে।

once again happy birthday and wish you many many happy returns of the day
আবারও শুভ জন্মদিন এবং অনেক অনেক অনেকের শুভেচ্ছা দিন returns

once again, the security agents failed to wear their identification badges.
এবারো নিরাপত্তা কর্মীরা তাঁদের পরিচিতিমূলক ব্যাজ পরতে ভুলে গিয়েছিলেন।

we’re back from el salvador, which once again has an fmln government.
আমরা আবার এল সালভাদরে ফিরে আসি, যেখানে আরো একবার এফএমএলএন সরকার গঠিত হল।

so, once again - the hypocrisy of the malaysian government is exposed big time.
কাজেই, আরো একবার- মালয়েশিয়ান সরকারের ভন্ডামি লম্বা সময় ধরে প্রকাশিত হয়েছে।

"so once again, load and clear, we are saying no to this war."
আরো একবার, যুদ্ধের আওয়াজ লোড এবং পরিষ্কার করা হল, আমরা বলছি “এই যুদ্ধকে না বলুন”।

hopefully the oil spill can be cleared soon and that the shores can recover once again!
আশা করছি তেল দুর্ঘটনা পরিষ্কার হয়ে যাবে এবং সমুদ্রের প্রাণীগুলো আবার ফিরে আসতে পারবে!

after a short hiatus, the dreaded ammar 404 has once again attacked the tunisian blogosphere.
সংক্ষিপ্ত একটা বিরতির পরে, ভয়ঙ্কর আম্মার ৪০৪ সাইট আবার তিউনিশিয়ার ব্লগ জগতে আঘাত হেনেছে।

once again i apologise to those who felt hurt by this cartoon and particularly to the japanese expatriates in thailand.
এই কার্টুনটি যা মালয়েশিয়ার সংবাদপত্র বেরিতা হারিয়ানে প্রকাশিত হয়েছিল।