Je was op zoek naar: the baby sleeping in the bad (Engels - Bengali)

who are the good ones and the bad ones.
কে ভালো আর কে খারাপ।

post this in arabic and you will find yourself sleeping in the same cell
এই লেখাটি আরবী ভাষায় লেখে পোস্ট করুন এবং আপনি নিজেকে তার সাথে কারাগারের একই কক্ষে ঘুমানো অবস্থায় আবিষ্কার করবেন।

the baby was alive.
শিশুটি জীবিত ছিল।

the landlord got deadly problems, and sayat was sleeping in his room.
বাড়িওয়ালা এক বিপজ্জনক সমস্যার মধ্যে জড়িয়ে পড়েছিলেন।

alaudin took the baby home, .
আলাউদিন শিশুটিকে বাসায় নিয়ে এলো

itchy come with the bad fabric
পার্থক্য আমি বুঝতে পারি

at the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake.
ভূমিকম্পের পরে বাড়িতে থাকা নিরাপদ নয় ভেবে সে ও তার পরিবার বাড়ির পাশেই একটি তাঁবুতে দিন কাটাচ্ছেন।

love is that first feeling you feel before all the bad stuff gets in the way.
প্রেম সব খারাপ জিনিস উপায় পায় আগে আপনি মনে প্রথম অনুভূতি।

the fans did not took the bad performance in sri lanka lightly as the players came under fire back home.
ভক্তরা শ্রীলঙ্কাতে খারাপ খেলাটাকে হালকা ভাবে নেন নি এবং দেশে ফিরে খেলোয়াড়রা তোপের মুখে পড়েছিলেন।

in violation of the rules, as an exception, they allowed the baby's father in.
নিয়ম লঙ্ঘন করে, বিশেষ অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে, তারা বাচ্চাটির বাবাকে নিয়ে আসল।

the topic this month is global social media campaigns: the good, the bad, and the ugly.
এই মাসের বিষয়টি হলো বিশ্বব্যাপী সামাজিক মিডিয়া প্রচারণা: ভালো, মন্দ এবং কুৎসিত।

next, the bad news (for the person covering blogs).
এবার খারাপ সংবাদ: শুক্রবারে অনুষ্ঠিত হওয়া সভার সংবাদ ফিজির সংবাদপত্র খুব বড় আকারে তুলে ধরা হয় (যাদের মুল আলোচনায় অংশ নিতে দেয়া হয়নি)।

photoblogger pranabesh das wrote on facebook about the arrest of these two women and the bad publicity they are getting:
দুই তরুণীকে পুলিশের গ্রেফতার, তাদের নিয়ে কটু মন্তব্যে প্রেক্ষিতে প্রণবেশ দাশ ফেসবুকে লিখেছেন:

if you care of her and the baby right then, for sure you will not act like this.
যদি আপনি ওই ভক্ত এবং তার শিশুর প্রতি যত্নশীল হতেন, তাহলে নিশ্চিত ভাবে বলা যায় আপনি এই কাজটি করতেন না।

@emoodz sacking three ministers is baby step in the right direction.. #justsaying #bahrain #lulu
#আমি ভাবছি #বাহরাইন #লুলু । @@ ইমুডজ তিনজন মন্ত্রীকে চাকুরিচ্যুত করা সঠিক দিকে ছোট একটা পদক্ষেপ.

it's just the bad company and the shallowness of the person that would ruin everything.
খারাপ সঙ্গ আর কোন ব্যক্তির সংকীর্ন চিন্তা সব কিছু ধ্বংশ করতে পারে।

and they will say : " what is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones ? "
আর তারা বলবে -- ''আমাদের কি হলো, আমরা সেই লোকদের দেখছি না যাদের আমরা দুষ্টদের অন্তর্ভুক্ত বলে গণনা করতাম?

all the bad aspects of these ( the above mentioned things ) are hateful to your lord .
এ সবের মধ ্ যে যেগুলো মন ্ দকাজ , সেগুলো তোমার পালনকর ্ তার কাছে অপছন ্ দনীয় ।

the number of children's lives lost continues to accumulate every day; and syrian activists have no choice but to post the bad news on social media.
দেশটিতে প্রতিদিন উল্লেখযোগ্য পরিমাণ শিশু প্রাণ হারাচ্ছে; এবং সিরিয়ার শিশুদের সামাজিক প্রচার মাধ্যমগুলোতে খারাপ সংবাদ পোস্ট করা ছাড়া আর উপায় নেই।

but as for the bad , it produces nothing but hardship and misery . thus we explain the revelations in various ways for people who are thankful .
আর ভালো জমি -- এর গাছপালা গজায় তার প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে , আর যা মন ্ দ -- কিছুই গজায় না অল ্ পস ্ বল ্ প ছাড়া । এই ভাবে আমরা নির ্ দেশসমূহ বিশদভাবে বর ্ ণনা করি যারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করে তেমন লোকের জন ্ য ।