Je was op zoek naar: the moment we have been waiting for (Engels - Bengali)

you have been waiting
let's have a dance on a music rain

i have been waiting for your reply
আমি আপনার উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছি

you have been waiting for hours to ask this?
আমার একটু তাড়া ছিল

after all, we have been waiting to hear this news for many years.
আসলে এ খবরটির জন্য আমরা দীর্ঘ বছর ধরে প্রতীক্ষায় ছিলাম।

i had been waiting for a long time
मैं लंबे समय से इंतजार कर रहा था

the event that fans have all been waiting for, world cup, will start soon.
এমন এক অনুষ্ঠান যার জন্য ভক্তরা সকলেই অপেক্ষা করে আছে, সেই ফুটবল বিশ্বকাপ শীঘ্রই শুরু হতে যাচ্ছে।

i had been waiting for you since morning
আমি সকাল থেকে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

“ we have been penalised ;
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

i had been waiting for u for the lst 6 yrs
আপনি কয়েক ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছেন

anyway, this is the moment we should celebrate...
যাইহোক, এটা হচ্ছে সেই মুহূর্তে, যা আমরা উদযাপন করব.

we have been living in society
আমরা সমাজে বাস করি

nay ; we have been undone ! ”
''বরং আমরা বঞ্চিত হলাম।’’

we have been blessed with a baby boy
আমাদেৱ পৱিবাৱ একটি বাচ্চা ছেলের আশীর্বাদ পেয়েছি

and we have been wading with the waders .
''বরং আমরা বৃথা তর্ক করতাম বৃথা তর্ককারীদের সঙ্গে,

- i have been waiting on this line since 1 o’clock.
: আমি এই লাইনে ১টা থেকে দাঁড়িয়ে আছি।

and we have been belying the day of requital .
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --

crying , " we have been left to suffer loss .
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

i've been waiting for you for a year and you're lying to me
এক বছর থেকে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি আর তুমি আমাকে মিথ্যা কথা বলছো

"this win has eclipsed both of them as i have been waiting for 22 frickin years to be so happy.
“এই বিজয় অন্য দুই বিজয়কে ছাড়িয়ে গেছে কারন আমি ২২ বছর অপেক্ষা করেছি এতো আনন্দিত হওয়ার জন্য।

they said : " we have been sent to a wicked people
তারা বললঃ আমরা এক অপরাধী সম ্ প ্ রদায়ের প ্ রতি প ্ রেরিত হয়েছি ,