Je was op zoek naar: the most related movie i have seen before (Engels - Bengali)

one of the best movie i have ever seen
আমার দেখা সেরা সিনেমাগুলির মধ্যে একটি

my favourite movie i have ever seen in my life
আমার প্রিয় সিনেমা আমি কখনও দেখেছি

i have seen the tajmahal
অনিমেশ বিগত তিন বছর ধরে এক ই শ্রণীতে পড়িতেছে

i have seen this movie yesterday
আমি সিনেমা দেখেছি

i have seen that in my lif e
আমি তাদের জন্য আমার জীবন মেয়ে হতে কখনও দেখিনি

i have not seen god but i have seen aba
আমি ঈশ্বর দেখিনি তবে অবাকে দেখেছি

as for falanga, i have seen their deeds.
ফালাঞ্জাদের বিষয়ে বলতে পারি, আমি তাদের চুক্তিপত্রটি দেখেছি।

i have seen them doing this on the wall of the public toilets!
আমি তাদেরকে পাবলিক টয়লেটের দেয়ালে এমন করতে দেখেছি!

also the violence from the side of the protesters was not as bad as i have seen in many of the incidents over recent years.
এছাড়াও বিক্ষোভকারীদের দিক থেকে যে আক্রমণের সূচনা হয় তা ততটা ভয়াবহ ছিল না,যদিও বিগত বছরগুলোতে আমি এই রকম অনেক ঘটনা ঘটতে দেখছি।

as a student of law, this is easily one of the most ridiculous grounds for any judicial investigation i have ever heard.
আইনের ছাত্র হিসেবে বলতে পারি, এটা অদ্ভুত এক বিচার বিভাগীয় তদন্ত, যা আমি এর আগে কখনো শুনিনি।

i have seen in #rajgonj how hindus lost everything and lived under the open sky.
#রাজগঞ্জে দেখেছি- নির্যাতিত #হিন্দুদের সহায়- সম্বল হারিয়ে খোলা আকাশের নীচে রাত্রী যাপন।

i thought the world cup was the best i have seen them play. — harsha bhogle (@bhogleharsha) april 22, 2015
মনে করেছিলাম বিশ্বকাপেই বাংলাদেশ সেরা খেলাটি খেলেছিল।

i have seen kids walk around the corridors of our office rooms with an application in hand asking for financial assistance from us.
আমি প্রায়ই কিছু ছাত্রকে দেখি যারা বিশ্ববিদ্যালয় অফিসের সামনে ঘুরঘুর করে।

i have seen a fire . i may haply be able to bring an ember from it , or find direction by the fire . "
তিনি যখন আগুন দেখলেন , তখন পরিবারবর ্ গকে বললেনঃ তোমরা এখানে অবস ্ থান কর আমি আগুন দেখেছি । সম ্ ভবতঃ আমি তা থেকে তোমাদের কাছে কিছু আগুন জালিয়ে আনতে পারব অথবা আগুনে পৌছে পথের সন ্ ধান পাব ।

but this time there was no violence…throwing of chairs and pushing and shoving, all of which i have seen on live tv in parliament.
চেয়ার ছুড়ে মারা, টানা টানি, ঠেলা ঠেলি, যে সব আমি টেলিভিশনে সংসদের সরাসরি সম্প্রচারে দেখেছি।

recall what time yusufj said unto his father : , y father ! verily have seen eleven stars and the sun and the moon ; i have seen them prostrating themselves unto me .
যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা , আমি স ্ বপ ্ নে দেখেছি এগারটি নক ্ ষত ্ রকে । সুর ্ যকে এবং চন ্ দ ্ রকে । আমি তাদেরকে আমার উদ ্ দেশে সেজদা করতে দেখেছি ।

i have seen the most beautiful things about you,when you was smiling it’s the dimpled.happy felicitation on your birthday apu. you a very happy birthday
ইচ্ছুক আমি আপনার সম্পর্কে সবচেয়ে সুন্দর জিনিস দেখেছি, যখন আপনি হাসছিলেন এটি ডিম্পল। আপনার জন্মদিনে শুভ অভিনন্দন আপু। তোমাকে জন্মদিনের অনেক শুভেচ্ছা

as the title of his post pycm from karaganda used the famous soviet phrase, which one was supposed to utter with particular pride and reverence: “i have seen lenin!” :
এই পোস্টের শিরোনাম পিওয়াইসিএম, এটি এক সময়কার বিখ্যাত সোভিয়েত প্রবচন যা কারাগান্ডার এলাকা থেকে এসেছে, যাকে অবশ্যই গভীর গর্ব এবং শ্রদ্ধার সাথে উচ্চারণ করা হত, যার মানে: “আমি লেনিনকে দেখেছি”!

and when he reached the age when he could work with him , he said , " o my son , i have seen in a dream that i am sacrificing you . so tell me what you think of it ! "
অতঃপর সে যখন পিতার সাথে চলাফেরা করার বয়সে উপনীত হল , তখন ইব ্ রাহীম তাকে বললঃ বৎস ! আমি স ্ বপ ্ নে দেখিযে , তোমাকে যবেহ করছি ; এখন তোমার অভিমত কি দেখ । সে বললঃ পিতাঃ ! আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে , তাই করুন । আল ্ লাহ চাহে তো আপনি আমাকে সবরকারী পাবেন ।

you call on me that i should disbelieve in allah and associate with him that of which i have no knowledge , and i call you to the mighty , the most forgiving ;
''তোমরা আমাকে আহ্বান করছ যেন আমি আল্লাহ্‌কে অবিশ্বাস করি ও তাঁর সঙ্গে শরীক করি তাকে যার সন্বন্ধে আমার কোনো জ্ঞান নেই, পক্ষান্তরে আমি তোমাদের ডাকছি মহাশক্তিশালী, পরিত্রাণকারীর দিকে।