Je was op zoek naar: the news is too good to be true (Engels - Bengali)

the news is so good that it can not be true
খবরটি সত্য হওয়ার পক্ষে খুব ভাল

this news is so good that it cannot be true
খবরটি সত্য হওয়ার জন্য খুব ভাল

the news is so good that' it can notbe true
খবরটি সত্য হওয়ার পক্ষে খুব ভাল

the news is bad
amar mobile kharap hoye geche

and believed the best matter to be true
এবং উত ্ তম বিষয়কে সত ্ য মনে করে ,

the case was observed to be true in bolivia.
এই বিষয়টি বলিভিয়ায় আন্তরিকতার সাথে পর্যবেক্ষণ করেছে।

life is too short to be normal stay weird
जीवन अजीब रहने के लिए बहुत छोटा है

who do ( good ) to be seen ,
যারা তা লোক-দেখানোর জন ্ য করে

those who see such pictures for the first time, think that it is too painful to be true.
আর যারা প্রথম বারের মত এই ছবি দেখেছে, তারা মনে করে এত কঠিন বেদনাদায়ক দৃশ্য সত্য হতে পারে না।

god is too glorious to be described as they describe him
আল ্ লাহ ্ ‌ রই সব মহিমা ! তারা যা আরোপ করে তা থেকে বহু ঊর ্ ধ ্ বে , --

and those who believe the day of judgement to be true .
আর যারা বিচারের দিনকে সত ্ য বলে গ ্ রহণ করে ,

sometimes it's good to be alone
মাঝে মাঝে একা থাকাই ভালো।

i don't understand what the news is.
আমি জানি না সংবাদটি আসলে কিসের।

the news is more instant than instant coffee now.
এখনকার সংবাদ তৎক্ষণাৎ তৈরি করা কফির চেয়েও তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি হয়।

@kellymcevers: good to be back in #yemen.
কেলিএমসেভারস: #ইয়েমেন ফিরে আসতে পেরে ভাল লেগেছে।

he has the knowledge of all seen and unseen things . he is too exalted to be considered equal to anything else .
তিনি অদৃশ ্ য ও দৃশ ্ য সন ্ বন ্ ধে পরিজ ্ ঞাত , কাজেই তারা যা শরিক করে তিনি সে-সবের বহু উর ্ ধ ্ বে ?

i wish may your dream come to be true ... and you deserve it
আপনার সব স্বপ্ন সত্যি হোক

love doesn't need to be perfect it just need to be true
ভালবাসার নিখুঁত হওয়ার দরকার নেই এটি সত্য হওয়া দরকার

he has created the heavens and the earth for a genuine purpose . he is too exalted to be considered equal to anything else .
তিনি মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবী সৃষ ্ টি করেছেন সত ্ যের সাথে । তারা যা অংশী দাঁড় করায় তিনি তার থেকে বহু ঊর ্ ধ ্ বে ।

do they have another god besides god ? god is too exalted to be considered equal to the idols .
অথবা আল ্ লাহ ্ ছাড়া তাদের কি অন ্ য উপাস ্ য রয়েছে ? আল ্ লাহ ্ ‌ রই সব মহিমা -- তারা যা শরিক করে তিনি তার বাইরে ।