Je was op zoek naar: the one who is upset dosnot understand (Engels - Bengali)

i am the one who knocks
i am the one who knocks.

have you seen the one who forbids
আপনি কি তাকে দেখেছেন , যে নিষেধ করে

who is the one you know who you are
কে সে আপনার পরিচিত কেউ

the one who denied and turned away .
যে মিথ ্ যারোপ করে ও ফিরে যায় ।

save the one who turns away and disbelieves
কিন ্ ত যে কেউ ফিরে যায় ও অবিশ ্ বাস পোষণ করে --

the one who will enter the biggest fire .
যে বিরাট আগুনে ঢোকে পড়বে ,

but as for one who is miserly and unheeding ,
আর যে কৃপণতা করে ও বেপরওয়া হয়

and do not chide the one who asks for help ;
আর সাহায ্ যপ ্ রার ্ থীর ক ্ ষেত ্ রে -- তুমি তবে হাঁকিয়ে দিয়ো না ।

except the one who will go into the blazing fire .
তাকে ব ্ যতীত যে জ ্ বলন ্ ত আগুনে পুড়তে চায় ।

and the one who kept proper measure and then guided .
আর যিনি সুসমঞ ্ জস করেন , তারপর পথ দেখিয়ে নেন ,

and indeed failed is the one who covered it in sin .
আর সে-ই ব ্ যর ্ থ হবে যে একে পঙ ্ গু করবে ।

sameera was the one who gathered people around her."
সামীরাই ছিল যে তার চারপাশে লোকজনকে জড়ো করতো।

so will the believer ever be equal to the one who is lawless ? they are not equal !
ঈমানদার ব ্ যক ্ তি কি অবাধ ্ যের অনুরূপ ? তারা সমান নয় ।

“ the one who created me , so he will guide me . ”
''যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তিনি আমাকে পথ দেখিয়েছেন,

the one who created you , then moulded you , then made you proper ?
যিনি তোমাকে সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তোমাকে সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন এবং সুষম করেছেন ।

by the ones who recite the reminder :
অতঃপর মুখস ্ থ আবৃত ্ তিকারীদের-

does the one who is subtle , all-aware , and who created all things not know all about them ?
যিনি সৃষ ্ টি করেছেন , তিনি কি করে জানবেন না ? তিনি সূক ্ ষ ্ নজ ্ ঞানী , সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

( muhammad ) , can you make the deaf hear or guide the blind or the one who is clearly in error ?
আপনি কি বধিরকে শোনাতে পারবেন ? অথবা যে অন ্ ধ ও যে স ্ পষ ্ ট পথ ভ ্ রষ ্ টতায় লিপ ্ ত , তাকে পথ প ্ রদর ্ শণ করতে পারবেন ?

“ the one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful . ”
''ভালো কাজে নিষেধকারীকে, সীমালংঘনকারীকে, সন্দেহকারীকে --